Канал о ВНЖ, налогах и жизни в Испании Подписаться в Telegram
Электронная почта
info@relotus-relocation.com
Адрес офиса
46980, Paterna (Valencia), Ronda Narciso Monturiol y Estarriol, 7-9, Tecnoparq
Позвоните нам
+34 960 73 05 36
Политика конфиденциальности Все права защищены © 2026
Ирина Фирсова Автор Ирина Фирсова Миграционный юрист в Испании — адвокат коллегии адвокатов Барселоны № 46.385 12 мин Написать Ирине

Родить ребёнка в Испании: гражданство, ВНЖ и роды в 2026 году

Ребёнок, родившийся в Испании у родителей-иностранцев, испанское гражданство автоматически не получает. Испания применяет право крови: новорождённый наследует гражданство родителей. Но у рождённых на территории Испании есть особая льгота — подать на гражданство можно уже через 1 год легального проживания вместо обычных 10 лет.

Автоматически испанцем ребёнок становится только в четырёх ситуациях: если хотя бы один родитель — испанец; если один из родителей тоже родился в Испании; если иначе ребёнок остался бы без гражданства; если происхождение ребёнка не установлено. Для семей из России, Беларуси, Казахстана и Украины ни один из этих случаев обычно не срабатывает.

Дальше — что именно получает ребёнок, сколько стоят роды в государственной больнице и по частному полису, как оформить документы в первые недели и как через год подать на испанский паспорт.

Почему рождение в Испании не даёт гражданства

В мире действуют два принципа. Право почвы (ius soli) — гражданство по месту рождения, как в США, Канаде, Бразилии, Аргентине. Право крови (ius sanguinis) — гражданство по родителям.

Испания относится ко второй группе. Ребёнок российских родителей, родившийся в Барселоне, при рождении становится гражданином России, а не Испании. Роддом, регион, наличие у родителей ВНЖ на это не влияют.

Исключения из этого правила существуют, но они защитные: их задача — не дать ребёнку остаться вообще без гражданства, а не наградить его испанским паспортом за место рождения.

Какое гражданство получит ребёнок, рождённый в Испании: право крови, исключения и срок натурализации 1 год

Когда ребёнок всё-таки становится испанцем сразу

Ситуация Что получает ребёнок
Хотя бы один родитель — гражданин Испании гражданство по происхождению, независимо от страны рождения
Оба родителя иностранцы, но один из них тоже родился в Испании гражданство по происхождению (не применяется к детям дипломатов и консульских работников)
Законодательство страны родителей не даёт ребёнку их гражданство при рождении за границей гражданство по происхождению — чтобы ребёнок не остался апатридом
Родители — лица без гражданства то же основание
Происхождение ребёнка не установлено гражданство по происхождению
Ребёнка усыновил гражданин Испании гражданство сразу после усыновления; для усыновлённых старше 18 лет — в течение двух лет

Третий пункт — главное недоразумение русскоязычных статей

Формулировку «если страна родителей не даёт гражданство детям, рождённым за границей» часто подают так, будто она может сработать для россиян. Не может.

Россия, Беларусь, Казахстан и Украина передают своё гражданство детям по происхождению независимо от места рождения. Значит, ребёнок апатридом не остаётся, и защитная норма не применяется. Этот пункт работает для граждан отдельных стран Латинской Америки, чьё законодательство устроено иначе.

Российское гражданство ребёнка: что сделать в первую очередь

Ребёнок родителей-россиян является гражданином России по рождению. Но факт гражданства нужно документально оформить, иначе вы не сможете ни вывезти ребёнка, ни оформить ему документы.

Порядок в общих чертах:

  1. Зарегистрировать рождение в испанском Registro Civil. Обычно больница сама передаёт сведения в реестр в течение 72 часов. Если роды прошли не в больнице или сведения не переданы, родители декларируют рождение в течение 10 дней, а позже — только через отдельную процедуру (статьи 46–47 закона о гражданском реестре).
  2. Получить certificado literal de nacimiento — испанское свидетельство о рождении.
  3. Проставить апостиль и сделать перевод, который примет консульство.
  4. Обратиться в консульский отдел для оформления документов ребёнка: подтверждения гражданства и заграничного паспорта.

Точный список документов и порядок записи консульства меняются — сверяйтесь на сайте конкретного консульства до родов, а не после. Для граждан Беларуси, Казахстана и Украины схема аналогична, но обращаться нужно в своё консульство и учитывать позицию своей страны по множественному гражданству.

Отец испанец, мать россиянка: какое гражданство у ребёнка

Ребёнок гражданина Испании — испанец по происхождению, где бы он ни родился (статья 17.1.a Гражданского кодекса). Отказываться от второго гражданства ему не нужно: отказ требуется только от тех, кто получает испанское гражданство по проживанию, по выбору или особым указом.

Российское гражданство зависит от места рождения (статья 13 закона № 138-ФЗ):

  • Родился в России — гражданин России по рождению и одновременно испанец.
  • Родился в Испании или другой стране — российское гражданство по рождению не возникает: ребёнку смешанной пары, родившемуся за границей, закон даёт его, только если иностранное гражданство при рождении не появилось, а испанское появляется сразу. Российское гражданство оформляют через приём в гражданство по статье 16: один из родителей — гражданин России. С 14 лет нужно письменное согласие самого ребёнка.
Отец испанец, мать гражданка России: гражданство ребёнкаИспанскоепо происхождениюв любой стране рождения(ст. 17.1.a ГК Испании)Родился в Россиироссийское по рождениютоже — ребёнок сразус двумя гражданствамиРодился вне Россиироссийское не по рождению:приём в гражданствопо ст. 16 закона 138-ФЗ
У ребёнка испанца испанское гражданство есть с рождения в любом случае. От места рождения зависит только то, как оформляется российское.

Рождение в Испании записывают в местный Registro Civil, за рубежом — в испанском консульстве. Пока ребёнок несовершеннолетний, выбирать между гражданствами не нужно. После совершеннолетия испанское гражданство можно потерять, если он живёт за рубежом и три года пользуется только другим гражданством; этого избегают заявлением в Registro Civil о желании сохранить испанское (статья 24 Гражданского кодекса).

ВНЖ ребёнку: с чего начинается путь к испанскому паспорту

Испанское гражданство через год возможно только при одном условии: у ребёнка весь этот год должен быть легальный статус резидента. Год «просто прожил в стране» не считается.

Если родители — резиденты Испании, ребёнок получает вид на жительство как рождённый в Испании ребёнок резидента (ст. 159 RD 1155/2024). Заявление подаёт лично отец или мать по бланку EX-25 в течение шести месяцев с рождения, пошлина 790-052 — 10,94 €, виза не нужна, разрешение выдают на пять лет. Решение Верховного суда от 8 июля 2026 года убрало из этой статьи условие, что ребёнок не выезжал из Испании с рождения: теперь могут проверить, что он фактически постоянно жил в Испании, но временные обоснованные выезды сами по себе права не лишают.

Если ВНЖ родителя выдан по закону 14/2013 — кочевник, высококвалифицированный специалист, стартап, — ребёнка оформляют как члена семьи по статье 62.4 этого закона, вместе с родителем или позже.

Если ребёнок родился не в Испании, а родители живут здесь по ВНЖ общего режима — работа, резиденция без права на работу, — его перевозят через воссоединение семьи: подать можно после продления первого ВНЖ родителя.

Отсюда практический вывод, который стоит целого раздела: оформлять ВНЖ ребёнку нужно сразу, а не «когда-нибудь», и уж точно не позже шести месяцев с рождения. Каждый месяц промедления — месяц, отодвигающий подачу на гражданство. Родители, спохватившиеся через полгода, теряют полгода.

Если родители на момент родов не были резидентами — например, приехали по туристической визе, — у ребёнка нет ни ВНЖ, ни оснований его получить. Отсчёт начнётся только тогда, когда семья легализуется.

Гражданство через год: как это работает

Норма закреплена в статье 22 Гражданского кодекса: для родившихся на территории Испании срок натурализации сокращён с 10 лет до одного года. Это самая короткая дорога к испанскому паспорту из всех доступных семьям из СНГ.

Что понадобится

  • испанское свидетельство о рождении ребёнка;
  • подтверждение непрерывного легального проживания в течение года — карта резидента ребёнка и историческая справка о прописке;
  • документы родителей: паспорта и их карты резидента;
  • заявление и оплаченная пошлина.

Три отличия детской процедуры от взрослой

Экзамены не сдаются. CCSE на знание конституции и DELE A2 на знание языка — требования к совершеннолетним. Для маленького ребёнка они не применяются. Это снимает главную сложность взрослой натурализации.

Заявление подаёт законный представитель. За ребёнка младше 14 лет заявление подают родители, и для этого требуется предварительное разрешение ответственного сотрудника Registro Civil. Подросток от 14 до 18 подаёт заявление сам, но при содействии законного представителя.

Вопрос об отказе от прежнего гражданства решается иначе. Для несовершеннолетних порядок отличается от взрослого, и последствия зависят от позиции страны происхождения. Подробнее о механике отказа — в статье про двойное гражданство. Это тот пункт, который стоит разобрать с юристом персонально: цена ошибки — гражданство ребёнка.

А что получают родители

Прямой ответ: рождение ребёнка в Испании само по себе не даёт родителям ни ВНЖ, ни гражданства. Это главный миф темы, и на нём основана значительная часть «родильного туризма».

Ситуация меняется, если ребёнок становится испанским гражданином — например, по одному из защитных оснований или по натурализации через год. У родителей несовершеннолетнего гражданина Испании появляется собственное основание для легализации, связанное с семейными узами.

Но обратите внимание на последовательность: сначала ребёнок становится испанцем, и только потом это влияет на статус родителей. А чтобы ребёнок им стал, родителям нужен год легального проживания — то есть ВНЖ у них уже должен быть.

Правила легализации по семейным основаниям пересматривались в 2025 году новым миграционным регламентом, поэтому конкретную конструкцию нужно проверять на актуальность.

Если переезд только планируется, сначала нужен ВНЖ самим родителям. Чаще всего это ВНЖ без права на работу или ВНЖ цифрового кочевника.

Роды в Испании: медицина и деньги

Кто платит за роды в Испании, решает статус матери, а не выбор больницы. За счёт государства лечат иностранца, который легально и постоянно живёт в Испании и не обязан подтверждать медицинское покрытие другим путём (статья 3 закона 16/2003). Разбор по статусам — в статье о медицине в Испании.

Статус матери Кто платит за ведение беременности и роды
Работает в Испании (найм, autónomo, кочевник в испанском соцстрахе) или вписана бенефициаром супруга государственная система: счёта за роды нет
ВНЖ, для которого нужен частный полис (no lucrativa, учёба), или кочевник в соцстрахе своей страны частный полис; convenio especial — только после года жизни в Испании
Туристка или въехала без визы счёт по тарифу государственной больницы региона или страховщику
Частная клиника без полиса цена клиники по её прайсу, публичного тарифа нет
Роды в Испании: от беременности до документов ребёнкаБеременностьполис без периодаожидания или правона госмедицину —до беременностиРодыесть право: без счётанет права: тарифрегиона, от 2 674 €за обычные родыРегистрациябольница → RegistroCivil за 72 часа;иначе родителисами — за 10 днейДокументыcertificado literal→ ВНЖ ребёнку:с него идёт годдо гражданства
Четыре шага от беременности до документов ребёнка. Год до гражданства считается не с рождения, а с ВНЖ ребёнка. Сроки регистрации — статьи 46–47 закона 20/2011; минимальный тариф — больницы ICS в Каталонии, 2025.

Сколько стоят роды без государственного покрытия

Если права на госмедицину нет, государственная больница выставляет счёт по публичным тарифам региона (precios públicos). Роды тарифицируют как госпитализацию по группе GRD: «роды» (560) и «кесарево сечение» (540), каждая в четырёх уровнях тяжести. Новорождённый — отдельная строка: GRD 640, здоровый ребёнок весом больше 2,5 кг.

Регион и документ Роды, уровни 1 и 2 Кесарево, уровни 1 и 2 Новорождённый, уровень 1
Мадрид, Orden 1975/2023 2 947 € и 3 339 € 5 031 € и 5 796 € 2 100 €
Каталония, больницы ICS, тарифы 2025 года 2 674 € и 3 015 € 4 532 € и 5 418 € 881 €

Ведение беременности оплачивают отдельно, за каждый визит: в ICS приём акушера-гинеколога в центре женского здоровья — 65 €, акушерки — 45 €, анализы контроля беременности — 100 €, скрининг первого триместра — 130 €, УЗИ трёх триместров — 38, 76 и 35 €. Первая консультация специалиста в больнице — 210 €, повторная — 98 €.

Туристка: экстренные роды и счёт

С 13 марта 2026 года Королевский декрет 180/2026 отдельно гарантирует беременной иностранке без резидентского статуса ведение беременности, роды и послеродовой период в государственной системе (статья 4.b). Но туристке для этого нужно заключение соцслужб региона об особой уязвимости, а в декларации она подтверждает, что у неё нет действующей визы и страховщика, обязанного платить. Семье, приехавшей рожать на свои деньги, этот путь не подходит: счёт выставят по тарифу из таблицы выше или туристическому страховщику — мадридские тарифы прямо называют «seguro de viajeros». Покрывает ли полис роды, проверяйте до поездки.

Convenio especial: государственная медицина за ежемесячный взнос

Тот, кто живёт в Испании без права на госмедицину, может заключить с регионом convenio especial: 60 € в месяц до 65 лет и 157 € с 65 лет (RD 576/2013, статья 6). Условия — не меньше года непрерывного проживания в Испании до заявления и прописка в регионе. Поэтому для родов в первый год после переезда этот путь закрыт: на это время нужен частный полис. Что он не покрывает — в разделе о convenio especial.

Частный полис и период ожидания

Главная ловушка частного полиса — carencia, период ожидания, когда роды ещё не покрываются. В полисах для ВНЖ его на роды обычно нет, но беременность до покупки часть страховщиков считает предшествующим состоянием. Условия по компаниям — в разделе «Беременность и роды» статьи о медицинской страховке в Испании. Полис оформляют до беременности, а покрытие родов должно быть записано в сертификате. Если полис менялся, период ожидания на роды — обычно 8 месяцев — может начаться заново.

Пример: семья в Барселоне

Супруги по 36 лет переезжают в Барселону по ВНЖ, для которого нужен частный полис, и планируют ребёнка в первый год. Полис для ВНЖ без доплат и периодов ожидания стоит 1 034,51 € в год на человека, на двоих — 2 069,02 € по тарифам 2026 года. Ведение беременности и роды в клинике из сети страховщика входят в эту сумму. Без полиса те же роды в государственной больнице ICS обойдутся в 3 555 € (2 674 € за роды и 881 € за новорождённого), кесарево — в 5 413 €, а визиты, анализы и УЗИ добавятся по прайсу. В Мадриде те же случаи стоят 5 047 € и 7 131 €. Тяжёлые осложнения поднимают счёт за одни роды до 13–22 тыс. €, и предсказать их заранее нельзя. Частная клиника без полиса назначает цену сама, поэтому смету (presupuesto) берут письменно до родов.

Регистрация рождения и документы ребёнка

Больница сама передаёт сведения о рождении в Registro Civil в течение 72 часов вместе с формой, которую родители заполняют в роддоме: имя ребёнка, порядок фамилий, отцовство (статья 46 закона 20/2011). Если больница этого не сделала, родители декларируют рождение в течение 10 дней (статья 47). После записи свидетельство о рождении (certificado literal) заказывают на сайте Минюста. С этим свидетельством подают на ВНЖ ребёнку и оформляют документы в консульстве — порядок для граждан России описан в разделе о российском гражданстве ребёнка.

Отпуск по рождению и пособие

Работающему родителю положено 19 недель отпуска, единственному — 32, с пособием Seguridad Social в 100 % базы взносов. Для autónomo, в том числе кочевника в испанском соцстрахе, условия те же; кочевник в соцстрахе своей страны испанского пособия не получает. Как делить недели и какой нужен стаж — в разделе об отпуске по рождению ребёнка.

Разберём вашу ситуацию — ответим в течение часа

или оставьте контакт — напишем сами
В рабочее время отвечаем в течение часа. Не звоним без предупреждения.

Четыре мифа

«Родила в Испании — ребёнок испанец». Нет. Право крови, а не право почвы.

«Ребёнок родился в Испании — родителям дадут ВНЖ». Нет. Рождение ребёнка само по себе основанием не является.

«Год проживания считается с рождения». Считается год легального проживания со статусом резидента. Без ВНЖ у ребёнка отсчёт не идёт.

«Приеду рожать по туристической визе и получу документы». Помощь при родах окажут, ребёнка зарегистрируют. Но ни ВНЖ, ни оснований для гражданства это не создаст, а счёт за роды, новорождённого и ведение беременности больница выставит по тарифу региона — от 3 555 € за неосложнённые роды с новорождённым.

Чек-лист для родителей

  1. До беременности: оформить медицинскую страховку с учётом периода ожидания.
  2. До родов: убедиться, что у обоих родителей действующий ВНЖ и актуальная прописка.
  3. Первые 10 дней: зарегистрировать рождение в Registro Civil.
  4. Первые недели: получить испанское свидетельство о рождении, апостиль, перевод.
  5. Первый месяц: подать документы на ВНЖ ребёнку — отсюда пойдёт отсчёт года. Законный срок — шесть месяцев с рождения.
  6. Параллельно: оформить документы ребёнка в консульстве своей страны.
  7. Не забыть: прописать ребёнка вместе с семьёй — историческая справка о прописке понадобится через год.
  8. Через 12 месяцев: подать заявление на гражданство.

Частые вопросы

Если родить в Испании, какое гражданство будет у ребёнка?

Гражданство родителей. У ребёнка граждан России — российское. Испанское при рождении даётся только в исключительных случаях: если один из родителей испанец или тоже родился в Испании, если иначе ребёнок остался бы без гражданства, либо если его происхождение не установлено.

Если родить ребёнка в Испании, получит ли он гражданство?

Не автоматически. Но у рождённых в Испании есть право подать на гражданство после одного года легального проживания вместо обычных десяти лет.

Ребёнок родился в Испании, а родители русские — какое у него гражданство?

Российское по рождению. Его нужно оформить через консульство: испанское свидетельство о рождении с апостилем и переводом, затем документы ребёнка.

Отец испанец, мать русская — какое гражданство у ребёнка?

Испанское по происхождению — в любой стране рождения. Если ребёнок родился в России, он ещё и гражданин России по рождению. Если родился в Испании или другой стране, российское гражданство по рождению не возникает, его оформляют через приём в гражданство по статье 16 закона № 138-ФЗ.

Даёт ли рождение ребёнка в Испании ВНЖ родителям?

Само по себе нет. Основание для легализации у родителей может появиться только тогда, когда ребёнок станет гражданином Испании.

Нужно ли ребёнку сдавать экзамены на гражданство?

Нет. CCSE и DELE A2 — требования к совершеннолетним заявителям.

Можно ли родить в Испании по туристической визе?

Родить можно: в неотложной помощи роженице не откажут, рождение зарегистрируют. Но бесплатного покрытия у туристки нет: больница выставит счёт по тарифу региона или туристическому страховщику. ВНЖ ни ребёнку, ни родителям такие роды не дают.

Сколько стоят роды в Испании?

Резиденту с правом на государственную медицину — ничего. Без этого права государственная больница считает по тарифу региона: в Мадриде неосложнённые роды стоят 2 947 €, кесарево — 5 031 €, новорождённый — 2 100 €; в больницах ICS в Каталонии — 2 674 €, 4 532 € и 881 €. Частная клиника без полиса назначает цену сама.

Как зарегистрировать ребёнка, родившегося в Испании?

Больница сама передаёт сведения в Registro Civil в течение 72 часов по форме, которую родители заполняют в роддоме. Если этого не произошло, родители декларируют рождение в течение 10 дней. Затем свидетельство certificado literal заказывают на сайте Минюста и с ним подают на ВНЖ ребёнку и оформляют документы в консульстве.

Покроет ли частная страховка роды, если беременность уже наступила?

Зависит от полиса. В продуктах для ВНЖ, например Sanitas Residents и Adeslas Welcome, периода ожидания на роды нет, но часть страховщиков считает беременность, наступившую до покупки, предшествующим состоянием и решает о покрытии по анкете. Покрытие родов должно быть записано в сертификате.

С какого момента считается год для гражданства?

С даты, когда у ребёнка появился легальный статус резидента, а не с даты рождения.

Как ребёнку получить гражданство Испании, если он родился не здесь?

Льгота одного года действует только для рождённых на территории Испании. В остальных случаях применяется общий десятилетний срок, а ребёнок обычно получает гражданство вместе с родителями или после них.

Во сколько лет в Испании наступает совершеннолетие?

В 18 лет — это прямо закреплено в статье 12 Конституции Испании. До 18 лет заявление на гражданство за ребёнка подают родители, а с 14 лет ребёнок подаёт его сам с их участием.

Главное о родах и гражданстве ребёнка в Испании

  • Испания применяет право крови: рождение в стране гражданства не даёт.
  • Ребёнок родителей из России, Беларуси, Казахстана или Украины получает при рождении гражданство родителей.
  • Главная выгода рождения в Испании — сокращение срока натурализации с 10 лет до 1 года.
  • Год считается только при наличии у ребёнка ВНЖ, поэтому его оформляют сразу после рождения.
  • Экзамены для детей не требуются.
  • Родителям рождение ребёнка статуса не даёт: сначала ВНЖ у них, потом гражданство у ребёнка, и только потом это влияет на их положение.
  • Страховку с покрытием родов оформляют заранее — из-за периода ожидания.

Путь ребёнка к испанскому паспорту начинается с вашего ВНЖ. Если его ещё нет или скоро продление — разберём вашу ситуацию и подберём основание, которое даст семье легальный статус до родов: напишите нам. Чаще всего для удалённых сотрудников и фрилансеров подходит ВНЖ цифрового кочевника.

Пишем про ВНЖ, налоги и бизнес в Испании — телеграм-канал
Содержание
  1. Почему рождение в Испании не даёт гражданства
  2. Когда ребёнок всё-таки становится испанцем сразу
  3. Российское гражданство ребёнка: что сделать в первую очередь
  4. Отец испанец, мать россиянка: какое гражданство у ребёнка
  5. ВНЖ ребёнку: с чего начинается путь к испанскому паспорту
  6. Гражданство через год: как это работает
  7. А что получают родители
  8. Роды в Испании: медицина и деньги
  9. Четыре мифа
  10. Чек-лист для родителей
  11. Частые вопросы
  12. Главное о родах и гражданстве ребёнка в Испании
Читайте также

Остались вопросы? Спросите!

Опишите ситуацию — ответим в течение часа

или оставьте контакт — напишем сами
В рабочее время отвечаем в течение часа. Не звоним без предупреждения.

Мы используем файлы cookie для улучшения вашего пользовательского опыта, анализа трафика и персонализации контента. Подробнее — в нашей Политике конфиденциальности.