Ирина Фирсова

С какими делами работает миграционный юрист

Ирина ведёт extranjería — миграционное право Испании:

• вид на жительство и его продление;
• разрешения на работу и на учёбу;
• воссоединение семьи;
• гражданство;
• дела после отказа: найти другую правовую конструкцию, собрать доказательства там, где орган счёл документы недостаточными, обжаловать в административном порядке;
• ответы на дозапросы и спорные ситуации с государственными органами.

Пример дела

У клиента действовала Blue Card в Литве, а супруге литовская миграционная служба начала аннулировать ВНЖ — на переезд оставалось несколько недель. Испанскую подачу вели на троих сразу: заявитель, супруга и сын. Диплом в этом деле не годился, поэтому квалификацию подтверждали профессиональным опытом, а документы шли из Литвы с апостилем и присяжным переводом.

Подача 1 июля, три одобрения 3 августа — 33 дня, разрешение на три года. Тридцать три дня здесь это срок конкретного дела, а не обещание: он зависит от загрузки ведомства. Литовскую часть мы не вели — другая юрисдикция.

Разбор целиком, с источниками и с тем, что осталось вне нашей работы: Blue Card для семьи из Литвы.

Юрист или адвокат: в Испании это не одно и то же

По-русски «миграционный юрист» и «миграционный адвокат» звучат как синонимы. В Испании — нет. По Статуту адвокатуры (Real Decreto 135/2021) называться адвокатом вправе только тот, кто состоит в коллегии как практикующий. За номером коллегии стоят три вещи, которых у консультанта без статуса не бывает: его можно проверить в открытом реестре, он обязан хранить профессиональную тайну, и на него можно пожаловаться в коллегию.

Чем адвокат отличается от хестора и асесора и когда он нужен по закону — разобрано отдельно: адвокат в Испании.

Чего Ирина не ведёт

Только миграционные дела. Недвижимость, налоги, торговое, семейное, наследственное и уголовное право ведут другие специалисты: мы подбираем адвоката из проверенных и остаёмся с вами на связи. Один человек не ведёт всё ни в одной юридической практике, и делать вид, что ведёт, мы не будем.

Как проверить и с чего начать

Ирина ведёт дела на русском, испанском и английском. Номер коллегии открыт — 46.385, коллегия адвокатов Барселоны. Мы просим проверить его в реестре ICAB, а не верить на слово: проверяемость и есть главное отличие адвоката от консультанта.

Чтобы начать, опишите ситуацию своими словами. Мы ответим, нужен ли вам миграционный юрист вообще — часть задач закрывает хестор, и это дешевле, — и если нужен, скажем, что делаем и в каком порядке.