Автор Ирина Фирсова Миграционный юрист в Испании — адвокат коллегии адвокатов Барселоны № 46.385 Обновлено 18 сентября 2026 6 мин Написать Ирине

Развод в Испании для иностранцев в 2026 году: у нотариуса, с детьми, права супругов и ВНЖ

Развод в Испании для иностранцев возможен, даже если вы поженились в России: решает не место свадьбы, а то, где вы живёте. Развестись можно через три месяца после свадьбы, причину называть не нужно. Если супруги согласны и несовершеннолетних детей нет, развод оформляет нотариус; если дети есть или согласия нет — суд. В 2025 году в Испании было 80 785 разводов, в 7,5 % из них оба супруга — иностранцы.

Когда можно развестись

Через три месяца после свадьбы — по заявлению одного супруга, обоих или одного с согласия другого (статьи 81 и 86 Гражданского кодекса).
Сразу, без трёх месяцев, если есть риск для жизни, физической неприкосновенности, свободы или половой неприкосновенности супруга или детей.
Без объяснения причин. Закон не требует доказывать, почему брак распался: достаточно срока и воли одного из супругов.
Брак считается расторгнутым, когда решение суда или декрет вступили в силу либо когда подписан нотариальный акт. Для третьих лиц — после записи в Registro Civil (статья 89).

Путь развода в Испании зависит от двух вопросов: согласны ли супруги и есть ли несовершеннолетние дети.

Развод по обоюдному согласию у нотариуса

С 2015 года развестись можно без суда — у нотариуса или у секретаря суда (letrado de la Administración de Justicia). Условия (статьи 82 и 87 Гражданского кодекса, статья 54 закона о нотариате):

оба супруга согласны на развод;
нет несовершеннолетних детей и совершеннолетних детей, которым суд назначил меры поддержки;
прошло три месяца со дня свадьбы;
супруги являются лично и приходят с адвокатом;
подписывается соглашение о последствиях развода — convenio regulador.

Нотариус выбирается по последнему общему месту жительства или по месту жительства одного из супругов. Если соглашение явно вредит одному из них, нотариус предупредит и может остановить оформление. Испанский консул за границей развод не оформляет. В 2025 году у нотариуса оформили 15,9 % разводов.

Развод с несовершеннолетними детьми

Если есть несовершеннолетние дети, развод — только через суд, даже при полном согласии (статья 777 Гражданского процессуального кодекса):

в суд подают заявление, свидетельства о браке и рождении детей и проект convenio regulador;
в течение трёх дней супругов вызывают подтвердить заявление — каждого отдельно;
прокурор даёт заключение по условиям, которые касаются детей; детей выслушивают, когда это нужно;
суд выносит решение и утверждает соглашение, если оно не вредит детям и не ставит одного из супругов в заведомо плохое положение.

При разводе по согласию супруги могут взять одного адвоката и одного procurador на двоих. Суд выбирают по последнему общему месту жительства или по месту жительства любого из супругов.

Если второй супруг не согласен

Тогда развод идёт в спорном порядке (статья 770): каждому нужен свой адвокат и procurador, стороны являются в суд лично, детей старше 12 лет выслушивают обязательно. Все меры — опеку, алименты, жильё — определяет судья. На любой стадии можно договориться и перейти на развод по согласию или приостановить процесс для медиации. Госпошлину в суде физические лица не платят (статья 4 закона 10/2012).

Что решает convenio regulador

Соглашение о последствиях развода по статье 90 Гражданского кодекса описывает:

с кем живут дети и как второй родитель с ними общается;
общение внуков с бабушками и дедушками, если нужно;
судьбу домашних животных;
кто пользуется семейным жильём;
алименты и участие в семейных расходах;
раздел общего имущества;
компенсационную выплату супругу, если она положена.

Утверждённое соглашение можно исполнять принудительно, а изменить — новым соглашением или через суд, если изменились обстоятельства.

Права супругов: дети, алименты, жильё, компенсация

Опека. Совместную опеку назначают по согласию родителей, а без согласия — в порядке исключения, если так лучше для ребёнка. При уголовном деле о насилии совместная опека исключена (статья 92). В 2025 году совместная опека назначена в 50,8 % разводов с детьми.
Алименты на детей. Размер закон не фиксирует: он пропорционален доходам плательщика и нуждам ребёнка (статьи 93 и 146). Алименты платят и совершеннолетним детям без дохода, которые живут дома.
Семейное жильё. Без соглашения им пользуются несовершеннолетние дети и родитель, с которым они живут, до совершеннолетия детей. Продать жильё в это время можно только с согласия обоих или с разрешения суда (статья 96).
Компенсационная выплата (pensión compensatoria). Положена супругу, чьё материальное положение после развода заметно ухудшается по сравнению с другим. Бывает временной, бессрочной или единовременной. Прекращается при новом браке или совместной жизни с новым партнёром (статьи 97 и 101).

Как делится имущество

По общему правилу, если не было брачного договора, действует режим общей собственности — sociedad de gananciales: нажитое в браке делится пополам (статьи 1316 и 1344).
В Каталонии и на Балеарских островах по умолчанию действует раздельный режим: у каждого своё (статья 231-10 Гражданского кодекса Каталонии, статьи 3 и 67 Компиляции Балеар). В Арагоне и части Страны Басков — свои местные режимы.
У иностранцев применимое к имуществу право зависит от даты брака. Для браков после 29 января 2019 года — по Регламенту ЕС 2016/1103: выбранное супругами право, а без выбора — право страны первого общего места жительства после свадьбы. Для более ранних — по статье 9.2 Гражданского кодекса, как правило, право общего гражданства на момент брака. Для двух россиян, поженившихся до 2019 года, это обычно российское право.

Развод иностранцев в Испании: какой суд и какое право

Какой суд. По Регламенту ЕС 2019/1111 испанский суд вправе развести, если супруги обычно живут в Испании, если здесь живёт ответчик, если при совместном заявлении здесь живёт один из супругов или если истец живёт в Испании не меньше года. Гражданство и место свадьбы значения не имеют.
Какое право. По Регламенту Рим III без выбора применяется право страны, где супруги обычно живут, — для живущих в Испании испанское. Письменно можно выбрать право страны гражданства одного из супругов, например российское.
Документы из России — свидетельство о браке и рождении детей — понадобятся с переводом; как его сделать, мы описали в статье присяжный перевод для Испании.

Признают ли в Испании развод, оформленный в России

Испания и СССР в 1990 году заключили конвенцию о правовой помощи по гражданским делам (опубликована в BOE в 1997 году). По ней вступившие в силу судебные решения признаются без отдельной процедуры, если их не оспаривают; к заявлению прикладывают заверенную копию решения, справку о вступлении в силу и переводы. Применяется ли конвенция в отношениях с Россией, стоит уточнить с адвокатом до подачи.

Если договор не применяется, решение признают через exequátur по закону 29/2015: иск в суд первой инстанции с адвокатом и procurador, решение с апостилем и переводом. Если один из супругов — гражданин Испании, развод нужно внести в испанский Registro Civil. Как признают развод, оформленный в российском ЗАГСе без суда, закон прямо не описывает — такой случай разбирают индивидуально.

Что будет с ВНЖ после развода

Если ВНЖ получен как супругу, развод не отменяет его автоматически, но о разводе нужно сообщить властям. Сохранить право на проживание можно:

супругу гражданина ЕС или Испании — если брак длился не меньше трёх лет до начала процесса, из них не меньше года в Испании; либо вам передана опека над детьми; либо есть право общения с ребёнком, который живёт в Испании; либо вы пострадали от насилия. Для ВНЖ родственника гражданина Испании заявление подают в течение шести месяцев. Подробнее — карта члена семьи гражданина ЕС;
супругу, приехавшему по воссоединению семьи, — если брак длился три года и не меньше года вы прожили вместе в Испании (меньше — при опеке над детьми), или при насилии; заявление — в течение шести месяцев. Подробнее — воссоединение семьи в Испании.

Если развод случился во время ожидания гражданства по браку, риски разобраны в статье гражданство Испании по браку.

Документы, порядок дела о браке и что брак даёт по пребыванию и налогам — в статье брак в Испании для иностранцев.

Частые вопросы

Можно ли развестись в Испании, если брак заключён в России?

Да. Испанский суд компетентен, если супруги обычно живут в Испании или здесь живёт ответчик; место свадьбы значения не имеет. Без выбора права применяется испанское право.

Можно ли развестись у нотариуса в Испании?

Да, если оба супруга согласны, нет несовершеннолетних детей и прошло три месяца со свадьбы. Нужны личная явка, адвокат и соглашение convenio regulador.

Как развестись при наличии несовершеннолетних детей по обоюдному согласию?

Только через суд по статье 777 Гражданского процессуального кодекса: заявление с соглашением, подтверждение каждым супругом, заключение прокурора и решение суда. Можно взять одного адвоката на двоих.

Какие права у жены при разводе в Испании?

Те же, что у мужа: половина общего имущества при режиме gananciales, алименты на детей, право пользоваться жильём, если дети остаются с ней, и компенсационная выплата, если после развода её положение заметно ухудшается.

Сколько нужно быть в браке, чтобы развестись?

Три месяца со дня свадьбы. При угрозе жизни, свободе или неприкосновенности супруга или детей ждать не нужно.

Потеряю ли я ВНЖ после развода?

Не автоматически. Супруг гражданина ЕС или Испании сохраняет право, если брак длился три года, из них год в Испании, есть опека или право общения с ребёнком, или было насилие. О разводе нужно сообщить властям.