Ускоренное получение гражданства Испании для аргентинцев, бразильцев и других жителей иберо-американских стран: полное руководство

Испанское гражданство открывает двери к жизни в Европейском союзе, предоставляя свободу передвижения, работы и проживания в любой стране ЕС. Для граждан латиноамериканских стран Испания предлагает уникальную возможность — ускоренную натурализацию всего через 2 года легального проживания вместо стандартных 10 лет. Это исключительное преимущество основано на исторических и культурных связях между Испанией и странами Латинской Америки.

Что такое ускоренная натурализация для иберо-американцев?

Ускоренная натурализация — это специальный режим получения испанского гражданства, закрепленный в Гражданском кодексе Испании. В отличие от стандартной процедуры, требующей 10 лет непрерывного легального проживания в стране, граждане иберо-американских государств могут подать заявление на получение гражданства уже через 2 года.

Правовая основа

Это положение регулируется статьей 22 Гражданского кодекса Испании, которая устанавливает сокращенные сроки натурализации для граждан стран, имеющих особые исторические, культурные и языковые связи с Испанией.

Полный список стран с правом на ускоренное гражданство

Иберо-американские страны (2 года)

Право на получение гражданства через 2 года имеют граждане следующих государств:

Латинская Америка:

• 🇦🇷 Аргентина
• 🇧🇴 Боливия
• 🇧🇷 Бразилия
• 🇨🇱 Чили
• 🇨🇴 Колумбия
• 🇨🇷 Коста-Рика
• 🇨🇺 Куба
• 🇩🇴 Доминиканская Республика
• 🇪🇨 Эквадор
• 🇸🇻 Сальвадор
• 🇬🇹 Гватемала
• 🇭🇳 Гондурас
• 🇲🇽 Мексика
• 🇳🇮 Никарагуа
• 🇵🇦 Панама
• 🇵🇾 Парагвай
• 🇵🇪 Перу
• 🇵🇷 Пуэрто-Рико
• 🇺🇾 Уругвай
• 🇻🇪 Венесуэла

Ключевые преимущества для латиноамериканцев

Сокращенный срок проживания

2 года вместо 10 лет — это колоссальная разница, которая делает испанское гражданство одним из самых доступных в Европе для латиноамериканцев.

Освобождение от экзамена по испанскому языку (DELE)

Граждане испаноязычных стран не обязаны сдавать экзамен DELE (Diploma de Español como Lengua Extranjera), так как испанский язык является их родным или официальным. Это касается всех латиноамериканских стран, кроме Бразилии.

Для бразильцев: Хотя официальным языком Бразилии является португальский, бразильские граждане также могут быть освобождены от экзамена DELE, если докажут достаточное владение испанским языком.

Сохранение двойного гражданства

Испания имеет соглашения о двойном гражданстве со всеми иберо-американскими странами. Это означает, что при получении испанского паспорта вы сохраняете свое первоначальное гражданство. Не нужно отказываться от гражданства Аргентины, Мексики, Колумбии или любой другой латиноамериканской страны.

Европейское гражданство

Получая испанский паспорт, вы автоматически становитесь гражданином Европейского союза со всеми вытекающими правами:

• Свобода передвижения, проживания и работы в 27 странах ЕС
• Безвизовый въезд в более чем 190 стран мира
• Доступ к европейским программам образования, здравоохранения и социальной защиты
• Право участвовать в выборах в Европейский парламент

Основные требования для получения гражданства

Чтобы претендовать на испанское гражданство через 2 года, необходимо выполнить следующие условия:

Легальная и непрерывная резиденция

Главное требование: Вы должны легально проживать в Испании непрерывно в течение 2 лет до подачи заявления.

Что значит “легально”:

• Наличие действующего вида на жительство (permiso de residencia)
• Студенческие визы и визы нон-люкраты (некоммерческие визы) НЕ засчитываются в эти 2 года

Что значит “непрерывно”:

• Допускаются краткосрочные выезды из Испании
• Для иберо-американцев: отсутствие в стране не должно превышать 3 месяца в течение каждого года из этих 2 лет
• Длительные отсутствия могут прервать непрерывность проживания

Как считается срок:

• От даты первого получения вида на жительство
• Необходимо иметь регистрацию по месту жительства (empadronamiento)
• Продления ВНЖ должны быть своевременными и без пробелов

Отсутствие судимостей

Кандидат должен иметь положительную характеристику и не иметь судимостей:

• В Испании
• В стране происхождения
• В любой третьей стране, где проживал последние 5 лет

Документы:

• Справка о несудимости из Испании (certificado de antecedentes penales)
• Справка из страны происхождения (apostillada)
• При необходимости — справки из других стран

Интеграция в испанское общество

Необходимо продемонстрировать достаточную степень интеграции в испанское общество. Это оценивается через:

Экзамен CCSE (Conocimientos Constitucionales y Socioculturales de España):

• Тест на знание конституции, истории, культуры и общества Испании
• Состоит из 25 вопросов (нужно правильно ответить минимум на 15)
• Проводится Институтом Сервантеса
• Обязателен для всех, включая латиноамериканцев
• Стоимость: около 85 евро

Экзамен DELE (испанский язык):

• Латиноамериканцы ОСВОБОЖДЕНЫ от этого экзамена
• Обязателен для бразильцев (если не докажут владение испанским)

Регистрация по месту жительства

Непрерывная регистрация (empadronamiento) в муниципалитете в течение всех 2 лет. Необходимо предоставить:

• Исторический сертификат регистрации (certificado de empadronamiento histórico)
• Подтверждение текущей регистрации

Финансовая стабильность

Хотя это не является жестким требованием для натурализации, рекомендуется показать:

• Стабильный доход (работа, бизнес)
• Отсутствие долгов перед государством
• Уплата налогов

Необходимые документы

Для подачи заявления на гражданство потребуется собрать следующий пакет документов:

Основные документы:

1. Заполненная заявочная форма (solicitud de nacionalidad)

2. Действующий паспорт (оригинал и копии всех страниц)

3. Карта резидента (TIE) — удостоверение личности иностранца в Испании

4. Свидетельство о рождении:

   • Оригинал из страны происхождения
   • С апостилем (apostilla)
   • Официальный перевод на испанский (если требуется)
   • Выдано не ранее, чем за последний год

5. Справка о несудимости:

   • Из Испании (получается онлайн через Ministerio de Justicia)
   • Из страны происхождения (с апостилем)
   • Должна быть выдана в течение последних 3-6 месяцев

6. Сертификат регистрации (empadronamiento):

   • Исторический сертификат, показывающий непрерывное проживание
   • Текущий сертификат

7. Сертификат экзамена CCSE:

   • Подтверждение сдачи теста (apto)
   • Действителен 2 года

8. Квитанция об оплате госпошлины:

   • Форма 790, код 026
   • Стоимость: около 104 евро

Дополнительные документы (при необходимости):

• Свидетельство о браке (если состоите в браке с гражданином/кой Испании)
• Свидетельства о рождении детей
• Документы об образовании или работе в Испании
• Налоговые декларации

Важно:

• Все иностранные документы должны иметь апостиль (apostilla)
• Документы не на испанском языке требуют официального перевода
• Переводы должны быть выполнены присяжными переводчиками (traductor jurado)

 

 

Пошаговая процедура получения гражданства

Шаг 1: Подготовка документов (2-4 месяца)

• Соберите все необходимые документы
• Запросите справки из своей страны (с учетом времени на апостиль и перевод)
• Зарегистрируйтесь на экзамен CCSE и подготовьтесь к нему
• Проверьте сроки действия всех документов

Шаг 2: Сдача экзамена CCSE

• Зарегистрируйтесь на сайте Института Сервантеса: Instituto Cervantes
• Оплатите экзамен (около 85 евро)
• Подготовьтесь с помощью официальных материалов
• Сдайте экзамен (результаты через несколько недель)
• Получите сертификат APTO (годен 2 года)

Шаг 3: Оплата госпошлины

• Скачайте форму 790 (código 026) с сайта Ministerio de Justicia
• Заполните форму
• Оплатите в банке или онлайн (около 104 евро)
• Сохраните квитанцию

Шаг 4: Подача заявления

Два способа подачи:

А) Онлайн (рекомендуется):

• Через портал Sede Electrónica del Ministerio de Justicia
• Требуется цифровая подпись (certificado digital) или система Cl@ve
• Загрузите все документы в формате PDF
• Получите электронное подтверждение

Б) Лично:

• Запишитесь на прием в Registro Civil по месту жительства
• Принесите оригиналы и копии всех документов
• Получите расписку с номером дела

Шаг 5: Ожидание решения (1-2 года)

• Официальный срок рассмотрения: до 1 года
• Реальные сроки: часто 12-24 месяца из-за загруженности
• Отслеживайте статус на портале “Cómo va lo mío” Ministerio de Justicia
• При запросе дополнительных документов отвечайте в установленный срок (обычно 10 дней)

Возможные статусы:

• “Abierto – Registrado” — зарегистрировано
• “Abierto – En tramitación” — на рассмотрении
• “Pendiente de informes” — ожидание отчетов от других органов
• “En calificación” — на финальной проверке
• “Concedido” — одобрено
• “Denegado” — отказано

Шаг 6: Получение одобрения и присяга

После получения положительного решения:

1. Получите уведомление о присвоении гражданства
2. Запишитесь на церемонию присяги (Jura o Promesa de Nacionalidad):
   • В Registro Civil
   • Или у нотариуса (быстрее, но платно)
3. Пройдите церемонию присяги:
   • Присягнете на верность королю и Конституции Испании
   • Отречетесь от прежнего гражданства (формально, но для иберо-американцев это не имеет юридической силы — вы сохраняете оба гражданства)
4. Получите свидетельство о рождении испанского образца (acta de nacimiento española)

Шаг 7: Оформление документов

После присяги:

1. DNI (Documento Nacional de Identidad) — испанское удостоверение личности:

   • Запись на прием в Policía Nacional
   • Фотография и отпечатки пальцев
   • Получение через 1-2 недели

2. Испанский паспорт:

   • Подача заявления в Policía Nacional
   • Оплата (около 30 евро)
   • Получение через 2-4 недели

Сроки и стоимость

Общие сроки процесса:

• Подготовка документов: 2-4 месяца
• Подача заявления: 1 день
• Рассмотрение: 12-24 месяца
• Присяга и оформление документов: 1-2 месяца
• ИТОГО: 15-30 месяцев с момента начала подготовки

Общая стоимость (примерно):

• Госпошлина: 104 евро
• Экзамен CCSE: 85 евро
• Справки и документы из страны происхождения: 50-200 евро
• Апостиль документов: 20-50 евро за документ
• Официальные переводы: 30-60 евро за документ
• DNI: 12 евро
• Паспорт: 30 евро
• Дополнительно: услуги адвоката (500-2000 евро, опционально)

Итоговая стоимость: 300-600 евро (без адвоката) или 800-2600 евро (с адвокатом)

Пути получения первоначального вида на жительство в Испании

Прежде чем начать отсчет 2-летнего срока для получения гражданства, необходимо легально проживать в Испании с действующим видом на жительство. Для граждан латиноамериканских стран существует несколько современных и удобных способов получить первый ВНЖ, которые особенно популярны среди удаленных специалистов и предпринимателей.

Виза цифрового кочевника (Digital Nomad Visa) — идеальный старт для латиноамериканцев

С 2023 года Испания ввела специальную визу для цифровых кочевников (Visado para Nómadas Digitales), которая стала одним из самых популярных способов переезда для IT-специалистов, фрилансеров и удаленных работников из Латинской Америки.

Что такое виза цифрового кочевника?

Это вид на жительство, который позволяет работать удаленно на иностранные компании или клиентов, находясь на территории Испании. Главное преимущество — вы не привязаны к испанскому работодателю и можете продолжать работать на свою текущую компанию или клиентов из любой точки мира.

Виза для стартапов (Startup Visa) — для предпринимателей

Второй популярный вариант для латиноамериканцев — виза для стартапов (Visado para Emprendedores), специально разработанная для инновационных предпринимателей.

Что такое Startup Visa?

Это вид на жительство для основателей инновационных проектов и стартапов, которые планируют развивать свой бизнес в Испании. В отличие от обычной бизнес-визы, она требует меньше инвестиций и фокусируется на инновационности проекта.

Критерий	Виза цифрового кочевника	Startup Visa
Кому подходит	Фрилансеры, удаленные работники	Предприниматели, основатели стартапов
Стартовый капитал	€25,000–30,000/год дохода	€30,000+ капитал
Сложность получения	⭐⭐ Средняя	⭐⭐⭐ Высокая
Срок рассмотрения	1 месяц	3 месяца
Первоначальный ВНЖ	3 года	3 года
Требования к бизнесу	Наличие ИП или самозанятости	Наличие MVP
Одобрение проекта	Не требуется	Требуется (ENISA)
Налоговые льготы	Да (режим Beckham в найме)	Да
Засчитывается для гражданства	✅ Да	✅ Да
Воссоединение семьи	✅ Да	✅ Да

Распространенные ошибки и как их избежать

1. Неправильный подсчет срока проживания

Ошибка: Считать время со студенческой визы или визы non-lucrative.

Решение: Срок начинается только с момента получения вида на жительство (residencia). Студенческие визы и визы non-lucrative не засчитываются.

2. Слишком долгие отсутствия

Ошибка: Частые или длительные поездки за границу, превышающие допустимый лимит.

Решение: Отслеживайте время пребывания за пределами Испании. Для иберо-американцев — не более 3 месяцев в год.

3. Просроченные документы

Ошибка: Подача документов с истекшим сроком действия (особенно справки о несудимости).

Решение: Проверяйте даты выдачи и сроки действия. Справки о несудимости должны быть выданы не ранее 3-6 месяцев до подачи.

4. Отсутствие апостиля

Ошибка: Подача документов из страны происхождения без апостиля.

Решение: Все иностранные документы должны быть легализованы через апостиль Гаагской конвенции.

5. Непрофессиональный перевод

Ошибка: Самостоятельный перевод или перевод не присяжным переводчиком.

Решение: Используйте только traductor jurado (присяжного переводчика), внесенного в реестр Испании.

6. Неактуальная регистрация

Ошибка: Пробелы в empadronamiento или несоответствие фактическому адресу.

Решение: Всегда обновляйте регистрацию при переезде и запросите историческую справку, показывающую непрерывность.

7. Игнорирование запросов

Ошибка: Не реагировать на запросы дополнительных документов от Ministerio de Justicia.

Решение: Регулярно проверяйте статус заявления и отвечайте на все запросы в срок (обычно 10 дней).

Двойное гражданство: что нужно знать

Страны с автоматическим сохранением двойного гражданства

Все иберо-американские страны имеют соглашения о двойном гражданстве с Испанией:

• Аргентина, Боливия, Бразилия, Чили, Колумбия, Коста-Рика, Куба, Доминиканская Республика, Эквадор, Сальвадор, Гватемала, Гондурас, Мексика, Никарагуа, Панама, Парагвай, Перу, Уругвай, Венесуэла
• Также: Португалия, Андорра, Филиппины, Экваториальная Гвинея, Франция (с 2021 года)

Как работает двойное гражданство

При получении испанского гражданства:

• Вы НЕ теряете гражданство своей страны
• Вы НЕ обязаны отказываться от первого паспорта
• Вы можете свободно пользоваться обоими паспортами

Формальная присяга: Во время церемонии присяги вас попросят “отречься” от прежнего гражданства, но это формальность без юридических последствий для граждан иберо-американских стран. Ваше первоначальное гражданство сохраняется автоматически.

Декларация сохранения гражданства

Испанцы, получающие гражданство иберо-американской страны, должны в течение 3 лет подать декларацию о сохранении испанского гражданства в консульство. Обратная процедура (для латиноамериканцев) обычно не требуется, но рекомендуется проконсультироваться с консульством своей страны.

Особенности для разных стран

Для аргентинцев 🇦🇷

• Преимущество: Испанский — родной язык, нет экзамена DELE
• Документы: Свидетельство о рождении с апостилем через Colegio de Escribanos
• Справка о несудимости: Запрашивается через Registro Nacional de Reincidencia
• Популярная схема: Многие россияне и другие иностранцы пытаются сначала получить аргентинское гражданство (оно доступно через 2 года), а затем испанское. Внимание: Это работает только для тех, кто родился в Аргентине или получил гражданство по происхождению. Натурализованные граждане Аргентины НЕ считаются “иберо-американцами” для целей ускоренного испанского гражданства.

Для бразильцев 🇧🇷

• Особенность: Португальский, а не испанский язык
• Экзамен DELE: В теории может требоваться, но на практике часто освобождаются
• Документы: Аналогично другим странам, с апостилем через Cartório
• Преимущество: Сходство португальского и испанского облегчает интеграцию

Для мексиканцев 🇲🇽

• Преимущество: Испанский — родной язык
• Документы: Acta de nacimiento с апостилем через Secretaría de Relaciones Exteriores
• Справка о несудимости: Через Registro Nacional de Población
• Особенность: Большое мексиканское сообщество в Испании облегчает адаптацию

Для колумбийцев 🇨🇴

• Преимущество: Испанский — родной язык
• Документы: Registro Civil de Nacimiento с апостилем
• Справка о несудимости: Через Policía Nacional de Colombia
• Популярность: Колумбия — одна из крупнейших латиноамериканских общин в Испании

Для венесуэльцев 🇻🇪

• Преимущество: Испанский — родной язык
• Документы: Acta de nacimiento через SAIME
• Трудности: Из-за ситуации в Венесуэле получение документов может занять больше времени
• Решение: Можно запросить документы через консульство Венесуэлы в Испании

Альтернативные пути к испанскому гражданству

Помимо натурализации через 2 года проживания, существуют другие способы получения испанского гражданства:

1. По происхождению (Nacionalidad de origen)

• Если ваши родители или бабушки/дедушки — испанцы
• Самый быстрый путь
• Не требует проживания в Испании
• Подается в консульстве Испании в вашей стране

2. По опции (Nacionalidad por opción)

• Для детей, рожденных в Испании от иностранных родителей (после 1 года жизни в Испании)
• Для лиц, усыновленных испанцами
• Для лиц, находившихся под опекой испанских граждан

3. Через брак (Nacionalidad por matrimonio)

• Срок: 1 год проживания в Испании (вместо 2 лет для иберо-американцев)
• Требуется официальный брак с испанцем/испанкой
• Брак должен быть зарегистрирован в Испании
• Требуется совместное проживание

4. Закон о демократической памяти (Ley de Memoria Democrática)

• Для потомков испанцев, эмигрировавших по политическим причинам
• Для потомков республиканцев времен Гражданской войны
• Специальная процедура с упрощенными требованиями

Права и обязанности после получения гражданства

Права:

✅ Политические права:

• Голосовать и избираться на выборах в Испании и ЕС
• Участвовать в референдумах

✅ Социальные права:

• Полный доступ к системе здравоохранения
• Пенсионные права
• Социальные пособия

✅ Экономические права:

• Работа без ограничений
• Открытие бизнеса
• Доступ к государственным контрактам

✅ Образование:

• Обучение на равных условиях с испанцами
• Доступ к стипендиям и грантам

✅ Свобода передвижения:

• Проживание и работа в любой стране ЕС
• Безвизовый въезд в 190+ стран

Обязанности:

❗ Уплата налогов в Испании (при резидентстве)
❗ Соблюдение законов Испании и ЕС
❗ Служба в армии (теоретически, но призыва в Испании нет с 2001 года)
❗ Участие в присяжных (при вызове в суд)

Часто задаваемые вопросы

1. Могу ли я работать в Испании, пока жду решение о гражданстве?

Да, если у вас есть действующий вид на жительство с правом работы. Процесс рассмотрения заявления не влияет на ваш текущий статус резидента.

2. Что если мне отказали?

Вы можете:

• Подать апелляцию (recurso) в течение 2 месяцев
• Подать новое заявление через определенное время
• Обратиться к адвокату за консультацией

3. Нужно ли мне говорить на каталанском/баскском/галисийском?

Нет, знание региональных языков не требуется. Достаточно испанского (кастильского).

4. Могу ли я ускорить процесс?

Официально — нет. Но вы можете:

• Подать полный и правильный пакет документов сразу
• Быстро отвечать на все запросы
• В случае крайней необходимости — подать contencioso-administrativo (административный иск) после истечения официального срока в 1 год

5. Что делать, если я потерял документы во время рассмотрения?

Немедленно сообщите об этом в Registro Civil и предоставьте копии или новые документы.

6. Могут ли мои дети получить гражданство?

Да, несовершеннолетние дети граждан Испании могут получить гражданство по опции (более быстрая процедура).

7. Работает ли схема “Аргентина → Испания” для натурализованных аргентинцев?

НЕТ. Только граждане по рождению или по происхождению имеют право на 2-летний срок. Натурализованные аргентинцы (бывшие россияне, украинцы и т.д.) должны ждать 10 лет, как и все остальные иностранцы.

8. Нужно ли платить налоги в двух странах?

Зависит от вашего налогового резидентства. Обычно налоги платятся в стране постоянного проживания. Многие страны имеют соглашения об избежании двойного налогообложения.

Полезные ресурсы и контакты

Официальные сайты:

🌐 Ministerio de Justicia (Министерство юстиции Испании):

• Официальная информация о гражданстве: www.mjusticia.gob.es
• Портал отслеживания заявлений “Cómo va lo mío”

🌐 Sede Electrónica (Электронный портал):

• Подача заявлений онлайн: sede.mjusticia.gob.es

🌐 Instituto Cervantes (Институт Сервантеса):

• Регистрация на экзамены DELE и CCSE: examenes.cervantes.es
• Подготовительные материалы

🌐 Portal de Inmigración (Иммиграционный портал):

• Информация о видах на жительство: extranjeros.inclusion.gob.es

Консульства Испании в Латинской Америке:

Информацию о консульских услугах можно найти на сайте: www.exteriores.gob.es

Заключение

Получение испанского гражданства для граждан иберо-американских стран — это реальная и достижимая цель. Всего 2 года легального проживания, отсутствие необходимости сдавать экзамен по языку и возможность сохранить свое первоначальное гражданство делают этот процесс одним из самых привлекательных в Европе.

Испанское гражданство открывает двери не только к жизни в Испании, но и ко всему Европейскому союзу. Это инвестиция в ваше будущее и будущее ваших детей, дающая свободу выбора места жизни, работы и учебы в одном из самых развитых регионов мира.

¡Buena suerte en tu camino hacia la ciudadanía española! 🇪🇸

Начните свой путь к испанскому гражданству уже сегодня!

Не откладывайте свою европейскую мечту на потом. Всего через 2 года после получения ВНЖ вы сможете стать гражданином ЕС с полными правами и свободами.

Действуйте сейчас:

1. Свяжитесь с нами для бесплатной консультации
2. Получите индивидуальный план действий
3. Начните процесс оформления визы
4. Переезжайте в Испанию и начинайте отсчет к гражданству