Как собрали документы из трёх стран на четырёх фаундеров

Четыре фаундера одного проекта по переработке цветных металлов получили ВНЖ по стартап-визе — каждый со своей семьёй, подачами в течение года. Решение по первой заявке пришло в последний день трёхмесячного срока. Документы собирали из трёх стран, и у каждой был свой порядок легализации.

3 месяца
заняло рассмотрение
при законном сроке двадцать дней: столько шло на практике
4 фаундера
в одном проекте
подавались по очереди, каждый со своей семьёй
2 ведомства
рассматривают параллельно
ENISA оценивает проект, UGE решает по ВНЖ
3 страны
выдачи документов
у каждой свой порядок апостиля и перевода

С чем пришли

Обратились в декабре, за два месяца до планируемой подачи. Четыре семьи — взрослые и дети — объединились вокруг одного проекта: переработка цветных металлов. Готовой компании в Испании не было, испанских партнёров и клиентов тоже: проект существовал в виде презентации и опыта фаундеров.

Вторая особенность — документы. Часть фаундеров жила в Аргентине и подавалась по аргентинским паспортам, при этом свидетельства о рождении и браке были выданы в Беларуси, Аргентине и России. Три страны выдачи — три разных порядка легализации, и часть документов уже была легализована, но не для Испании.

Как шли по срокам

  1. 01
    Разбор проекта и пакета документов

    Декабрь. Определили концепцию проекта, выдали список документов по каждой семье и разобрали, что и где легализуется.

  2. 02
    Легализация документов

    Декабрь — февраль. Апостили в странах выдачи, справки о несудимости, присяжные переводы в Испании.

  3. 03
    Бизнес-план

    Январь. Анализ рынка, описание технологии, экономика проекта, резюме фаундеров на английском.

  4. 04
    Прототипы и публичное присутствие проекта

    Февраль. Прототипы решения и сайт проекта: ведомство смотрит не только на текст плана.

  5. 05
    Сверка данных перед подачей

    Февраль. Написание имён во всех документах привели к паспортному: транслитерация в аргентинском и белорусском паспортах отличается от привычной русской.

  6. 06
    Подача

    20 февраля. Одновременно в ENISA — на оценку проекта, и в UGE — заявление на ВНЖ. Срок считается со следующего дня.

  7. 07
    Ожидание

    Март — май. Через две недели пришло уведомление о начале рассмотрения с NIE. Дальше тишина: промежуточных статусов в системе нет, проверять можно только вручную.

  8. 08
    Решение

    21 мая, ровно через три месяца после подачи. Одобрение по первой заявке.

  9. 09
    Подачи остальных фаундеров

    Июль 2025 — январь 2026. Ещё три одобрения: в июле, в октябре и в конце января. У фаундера, подавшегося 31 июля, решение пришло 10 октября — два с половиной месяца.

Что пошло не по плану

Кейс прошёл не гладко. Ниже — то, что реально задержало или усложнило процесс, и что с этим делали.

Легализация из третьей страны не подошла

У семей уже были переводы и легализация документов — сделанные в Аргентине и для аргентинских органов. Для Испании они не годились.

Пакет пересобирали: апостили на аргентинские свидетельства, справки о несудимости с апостилем, присяжные переводы на месте. Это самая длинная часть подготовки, и начинать её надо раньше всего остального.

Написание имени в документах и в паспорте расходилось

Транслитерация в аргентинском и белорусском паспортах отличается от русского написания, к которому все привыкли. Часть материалов была оформлена на одном варианте, паспорт — на другом.

Перед подачей сверяли поимённо каждый документ. Расхождение в написании — формальный повод для дозапроса, а дозапрос останавливает рассмотрение и даёт ограниченный срок на ответ.

Название проекта пересекалось с чужим брендом

Рабочее название совпало с брендом крупной металлургической группы, у которой есть заводы в ЕС. Для бизнес-плана это не помеха, но зарегистрировать под таким именем компанию и использовать его как бренд уже нельзя.

Проверять, свободно ли имя, нужно до того, как оно уйдёт в презентации, на сайт проекта и в документы.

Ведомство молчало три месяца

Дозапросов не приходило, промежуточных статусов нет — оставалось проверять вручную каждый день.

Формально закон даёт ведомству двадцать дней и говорит, что по их истечении заявление считается удовлетворённым. На практике по стартап-визе решения идут около трёх месяцев, и здесь оно пришло 21 мая — ровно через три месяца после подачи. Инструмент на этот случай есть — запрос о молчаливом согласии, — но пользоваться им до фактического решения означает спорить с ведомством, которое проект ещё рассматривает.

Из чего складывались расходы

СтатьяСуммаКому платится
Госпошлина за заявление 73,26 € государству, с каждого подающего
Пошлина за карту резидента 16,08 € государству, с человека
Апостили по объёму третьей стороне, в стране выдачи документа
Присяжные переводы по объёму третьей стороне, переводчику в Испании
Медицинская страховка 190–240 €/мес страховщику; в этом деле сравнивали два предложения на семью
Бизнес-план и сопровождение по договору нам; фиксируется до начала работы

Пошлины и услуги третьих сторон стоят одинаково у любого исполнителя. Расходы на апостили и переводы зависят от того, в скольких странах выданы документы: в этом деле их было три.

Что сделали мы

  • Упаковали проект в бизнес-план: анализ рынка, описание технологии, экономика
  • Подготовили прототипы решения и публичный сайт проекта
  • Составили список документов по каждой семье с учётом страны выдачи и порядка легализации
  • Свели написание имён во всех документах к паспортному
  • Подготовили резюме фаундеров на английском для бизнес-плана
  • Подали заявку одновременно в ENISA и UGE
  • Вели ежедневный контроль статуса до решения
  • Провели подачи остальных фаундеров по мере их приезда в Испанию

Что в услугу не входило

Получение оригиналов в странах выдачи — апостили и справки о несудимости — на стороне заявителей: это личное присутствие или доверенность. Мы объясняем порядок и даём контакты, но сходить вместо клиента не можем. Присяжных переводчиков рекомендуем, договор с ними клиент заключает напрямую.

Выбор и оплата медицинской страховки тоже за клиентом; мы проверяем, что полис соответствует требованиям. Подбор страховки есть у нас отдельной услугой.

Поиск жилья, открытие счёта и регистрация компании в Испании в услугу не входили. Регистрацию бизнеса мы делаем, но отдельным договором и после получения ВНЖ.

Мы не обещаем одобрение и не влияем на сроки. ENISA оценивает, действительно ли проект инновационный, — это оценочная категория, и гарантий тут не бывает ни у кого. Отдельно про сроки: закон даёт двадцать дней и положительное молчание, но на практике по стартап-визе решение идёт около трёх месяцев — столько же оно шло и здесь. Разрыв между нормой и практикой нужно закладывать в план, а не рассчитывать на норму.

С 2025 года практика по стартап-визе ужесточилась, а с января 2026 ведомства вернулись к прежней форме: два отдельных решения — от ENISA и от UGE. Мы берём в работу проекты, которые считаем сильными, и говорим об этом до договора: если проект слабый, честнее сразу смотреть в сторону других оснований — например, ВНЖ цифрового кочевника.

Вопросы, которые пришлось решить

Подойдёт ли легализация документов, сделанная в другой стране?

Нет. Апостиль ставится в стране, которая выдала документ, а перевод для Испании должен быть присяжным — traductor jurado, работающий здесь. Есть второй путь: легализовать перевод через MAEC в Мадриде, но это личное присутствие в рабочие дни или доверенность.

Переводы и легализация, сделанные для органов другой страны, испанскому ведомству не подходят. Консульскую легализацию здесь тоже не принимают.

В какой стране брать справку о несудимости?

По гражданству, с которым подаётесь, и с апостилем страны выдачи. В этом деле фаундеры подавались по аргентинским паспортам и справки получали в Аргентине — ехать за документами в страну прежнего проживания было нежелательно.

Набор стран зависит и от того, где вы жили последние годы. Это проверяется отдельно по каждому заявителю, до начала сбора.

Какую медицинскую страховку принимают?

Полное покрытие, без carencia (периода ожидания) и без copago (соплатежа). Цена сама по себе ничего не говорит: в этом деле сравнивали два предложения — 190 и 240 € в месяц, — и разбирались не в цене, а в покрытии и в том, с какими клиниками страховщик работает в нужном регионе.

Когда появляется NIE?

Примерно через две недели после подачи приходит уведомление о начале рассмотрения, и NIE указан в нём. То есть номер есть задолго до решения — этого достаточно, чтобы, например, снять жильё: почти все арендодатели его требуют.

Можно ли выехать из Испании между одобрением и получением карты?

Порядок такой: въезд и подача, одобрение, запись в полицию и сдача отпечатков, потом несколько недель до готовности карты. Вопрос в том, с какого момента вас выпустят и впустят обратно.

Действующий с 2025 года Регламент даёт autorización de regreso, когда первичное заявление о ВНЖ разрешено положительно, поездка отвечает ситуации необходимости и налицо исключительные обстоятельства. Срок действия — до девяноста дней, число въездов внутри них не ограничено, а при подтверждённой необходимости заявление рассматривается в приоритетном порядке.

В этом деле, в начале 2025 года, действовал прежний Регламент, и на практике разрешение выдавали только после сдачи отпечатков. Поэтому вопрос «когда можно выехать» тогда решался иначе, а после одобрения правильным путём была виза D в консульстве. Если планируете поездку — уточняйте порядок в своём отделении: он менялся, и применяют его по-разному.

На чём основано

Нормы и официальные материалы, на которые мы опирались. Ссылки ведут на первоисточники — проверяйте.

Узнали свою ситуацию?

Другие кейсы

Мы используем файлы cookie для улучшения вашего пользовательского опыта, анализа трафика и персонализации контента. Подробнее — в нашей Политике конфиденциальности.