Как подать на омологацию или эквиваленцию диплома в Испании
Электронное свидетельство Министерства науки и университетов: омологация (право на регулируемую профессию) или эквиваленция уровня Grado или Máster
- СрокДо 6 месяцев с регистрации заявления; нет ответа — заявление можно считать отклонённым
- Пошлина166,50 € (790-107)
- Проверено02.10.2026
Подходит: выпускнику иностранного вуза, который будет работать по регулируемой профессии (врач, медсестра, учитель, инженер, архитектор) или подтверждает уровень Grado или Máster. Не подходит: юристам (омологацию не дают), докторской степени (её признаёт университет), школьному аттестату (другое министерство).
Подготовьте заранее
- Найдите профессию в списке регулируемых на портале Valida-TE. Есть — омологация (homologación), нет — только эквиваленция (declaración de equivalencia).
- Голубая карта ЕС (Tarjeta azul-UE) на регулируемую профессию требует омологации — заложите её срок в план переезда.
- Для разрешения на работу по найму в общем режиме нужна квалификация, которую закон требует для профессии. Регулируемая профессия — начните признание диплома заранее.
Документы отмечайте, что уже есть
Шаги
-
1
Выберите процедуру: омологация или эквиваленция #
Омологация открывает регулируемую профессию и требует испанский. Эквиваленция подтверждает только уровень Grado или Máster — для работодателя, госконкурса, магистратуры. Повторно с тем же запросом после решения не подают.
Valida-TE: омологация и список регулируемых профессий ↗ -
2
Поставьте апостиль на диплом и академическую справку #
Апостиль ставят на оригиналы в стране выдачи, на каждый документ. Проверьте, что в справке есть часы или кредиты по каждому предмету.
RD 889/2022, статья 13: документы к заявлению (BOE) ↗ -
3
Закажите официальный перевод вместе с апостилями #
Переводит присяжный переводчик МИД Испании (traductor jurado) или официальный переводчик страны ЕС; переводчик из страны вне ЕС — только с легализованной подписью. Апостили переводят тоже.
Valida-TE: требования к переводу ↗ -
4
Оплатите пошлину 790-107 #
Омологация — 166,50 €, эквиваленция — 166,50 €. С NIE и Cl@ve — картой в заявлении; из-за границы — переводом на счёт ES16 9000 0001 2002 5310 8022 с именем и номером документа заявителя. При отказе пошлину не возвращают.
Valida-TE: пошлина и способы оплаты ↗ -
5
Подайте заявление в электронной канцелярии министерства #
Только онлайн. С NIE — вход через Cl@ve, без NIE — пользователь по паспорту и e-mail на весь срок дела. До 10 файлов PDF, всего до 10 МБ. Эквиваленция — отдельная форма на том же сайте.
Заявление на омологацию (universidades.sede.gob.es) ↗ -
6
Попросите приоритет, если вас ждёт работодатель #
Приложите договор или предварительный договор и заявление работодателя (declaración responsable), что должность требует признания диплома. Сообщите об этом на agiliza.contrato@ciencia.gob.es. Уже подали — доложите документы.
Резолюция о приоритете при предложении работы (PDF) ↗ -
7
Следите за делом и отвечайте на запросы #
Статус и запросы — в «Mis expedientes». Не успеваете донести документы — попросите продление на 35 рабочих дней. Решения нет 6 месяцев — заявление можно считать отклонённым и обжаловать (recurso de reposición или суд).
Статус дела (universidades.sede.gob.es) ↗
Зависит от провинции
Процедура одна для всей Испании: заявление принимает только электронная канцелярия министерства, от провинции и автономии это не зависит.
Частые ошибки
- Просят омологацию по профессии вне списка регулируемых. Её не дадут — только эквиваленцию, а пошлину не вернут.
- Прикладывают справку без часов или кредитов по предметам. Министерство запросит документы, дело встанет.
- Переводят диплом до апостиля или без него. Апостиль ставят на оригинал, и официальный перевод должен его включать.
Когда лучше не самому
Пришло условное решение (requisitos formativos complementarios) или отказ: после условного решения второй попытки по тому же диплому нет — такой случай лучше вести с юристом.
Подробнее в журнале
Новые гайды и изменения правил — в Тг-канале о релокации, бизнесе и налогах
Подписаться на каналПроверено 02.10.2026 по официальным источникам — ссылки у каждого шага. Правила в Испании меняются; если что-то не совпало, напишите нам. Все гайды — на странице «Гайды».
Relotus · https://relotus-relocation.com/guides/omologaciya-diploma-v-ispanii/