Как оформить доверенность для подачи в UGE через представителя

Действующая доверенность: представитель подаёт заявление, следит за делом и отвечает на дозапросы UGE от вашего имени
- СрокПростая доверенность — в тот же день: подписали, отсканировали, отправили представителю. Через apodera — за день, если представитель сразу её примет. Нотариальная из-за границы — дольше из-за апостиля и перевода
- Пошлинабесплатно
- Проверено16.11.2026
Чтобы в UGE за вас подавал юрист или знакомый, достаточно простой доверенности на представительство, подписанной вами: ваши данные и паспорт, данные представителя, процедура и полномочия — подать, получать уведомления, отвечать на дозапросы. Нотариус, апостиль и перевод не нужны, подписать можно в любой стране. С Cl@ve доверенность можно внести онлайн в apodera. Бланк MI-T или MI-F подписываете сами.
Подходит: вы кочевник или стартапер и подаёте сами, член семьи такого заявителя или продлеваете любое разрешение UGE — и хотите, чтобы подавал юрист или знакомый с электронной подписью. Где вы находитесь, неважно: простую доверенность можно подписать в любой стране. ВКС и перевод внутри компании первично подаёт испанская компания: личная доверенность для этого не нужна.
Подготовьте заранее
- Найдите представителя с электронным сертификатом: без него подать в sede UGE нельзя
- Нотариус, апостиль и перевод для подачи в UGE не нужны: закон принимает любой документ, который подтверждает представительство, — достаточно доверенности, подписанной вами
Документы отмечайте, что уже есть
Шаги
-
1
Проверьте, кто по закону подаёт #
Кочевник и стартапер подают сами. ВКС и перевод внутри компании — испанская компания. Член семьи — сам, через предпринимателя или через компанию. Продление — владелец разрешения, за ребёнка — родитель. Любой из них может назначить представителя.
UGE: кто подаёт и как назначить представителя ↗ -
2
Подпишите простую доверенность на представительство #
Отдельного бланка у UGE нет: доверенность — обычный документ (otorgamiento de representación), который подписываете вы. Нотариус, апостиль и присяжный перевод не нужны, подписать можно в любой стране. В доверенности укажите:
- ваши фамилию, имя и номер паспорта;
- фамилию, имя и DNI или NIE представителя;
- процедуру: разрешение на проживание по Закону 14/2013 — например, teletrabajo de carácter internacional;
- полномочия: подать заявление и документы, получать уведомления, отвечать на дозапросы, при отказе подать обжалование;
- место, дату и вашу подпись — такую же, как в паспорте.
Закон о процедуре разрешает подтверждать представительство любым законным способом, а не только нотариально.
Закон 39/2015, ст. 5: представительство (BOE) ↗ -
3
Отправьте скан представителю #
Отсканируйте подписанную доверенность и страницу паспорта с фото и подписью и отправьте представителю. Оригинал сохраните у себя.
-
4
Впишите представителя в бланк и подпишите сами #
В MI-T или MI-F заполните раздел «Datos de la persona expresamente autorizada a presentar esta solicitud»: фамилия, имя, телефон, e-mail, DNI или NIE представителя. Бланк подписываете вы; за ребёнка — родитель.
Министерство инклюзии: бланки MI-T и MI-F ↗ -
5
Приложите доверенность к заявлению #
UGE просит документ, который даёт представителю право подписывать и подавать за вас. Представитель прикладывает скан доверенности к заявлению. Не приложили — UGE даст 10 дней, чтобы донести, и подача при этом не теряется.
Памятка UGE для заявителя ↗ -
6
Есть Cl@ve или сертификат — можно оформить в apodera #
Вместо бумажной доверенности её можно внести онлайн в apodera — государственный реестр доверенностей: тип для отдельных процедур, код 201361 — «Extranjería. Autorizaciones de residencia competencia del Ministerio de Inclusión», срок — до 5 лет. Действовать она начинает, когда представитель войдёт в apodera и примет её.
apodera: реестр доверенностей ↗ -
7
Нотариальная доверенность — только по желанию #
Для подачи в UGE она не обязательна. Если вы всё же оформили её вне Испании, это иностранный публичный документ: нужны апостиль в стране выдачи и присяжный перевод на испанский.
МИД Испании: легализация и апостиль ↗
Частые ошибки
- Идут к нотариусу и ставят апостиль ради подачи в UGE. Для этого хватает простой доверенности, подписанной вами.
- Думают, что представитель подпишет MI-T за вас. Бланк подписывает сам иностранец, за ребёнка — родитель; представитель только подаёт и ведёт дело.
- Вносят доверенность в apodera и не просят представителя её принять. Без принятия она не действует, и подать по ней нельзя.
Когда лучше не самому
Доверенность нужна за ребёнка или недееспособного взрослого, либо представитель — компания с сертификатом представителя юрлица: детали оформления лучше сверить с юристом.
Частые вопросы
Нужна ли доверенность от жены, если я подаю её заявление со своей подписью?
Закон прямо разрешает подавать за семью стартаперу (emprendedor) и компании; кочевник в этом списке не назван. Поэтому если кочевник подаёт заявление супруга со своего сертификата, представительство нужно подтвердить — простой доверенностью, которую подписала жена, или доверенностью в apodera. Не подтвердили — UGE даёт 10 дней на исправление.
Где взять образец доверенности на подачу в UGE?
Отдельного бланка у UGE нет. Доверенность пишут обычным документом: ваши фамилия, имя и паспорт, данные представителя с DNI или NIE, процедура по Закону 14/2013, полномочия — подать заявление, получать уведомления, отвечать на дозапросы, обжаловать отказ, — место, дата и ваша подпись.
Нужна ли доверенность за ребёнка?
За несовершеннолетнего подписывает и подаёт законный представитель — родитель. Если подаёт другой человек со своим сертификатом, полномочия от родителя подтверждают так же, как за взрослого: простой доверенностью, которую подписал родитель.
Нужна ли нотариальная доверенность или можно онлайн?
Ни то, ни другое не обязательно. Закон о процедуре принимает любой законный способ подтвердить представительство, поэтому достаточно простой доверенности, подписанной вами, — без нотариуса, апостиля и перевода. Если есть Cl@ve или сертификат, доверенность можно внести онлайн в apodera.
Можно ли подписать доверенность, если я не в Испании?
Да. Простую доверенность подписывают в любой стране и отправляют представителю скан. Апостиль и перевод нужны только нотариальной доверенности, оформленной вне Испании, а для подачи в UGE она не обязательна.
Может ли представитель подписать MI-T за меня?
Нет: бланк подписывает сам иностранец, за ребёнка — родитель. Представитель только подаёт заявление и ведёт дело.
Подробнее в журнале
- Sede electrónica в Испании: кабинеты ведомств, вход и cita previa
- Семья кочевника в Испании: ВНЖ для супруга, детей и родителей
- Присяжный перевод для Испании: кто такой traductor jurado и как сделать перевод
- Дозапрос UGE (requerimiento): как ответить за 10 дней
- Как заполнить бланк MI-T на ВНЖ цифрового кочевника
- Как заполнить бланк MI-F для семьи заявителя UGE
Новые гайды и изменения правил — в Тг-канале о релокации, бизнесе и налогах
Подписаться на каналПроверено 16.11.2026 по официальным источникам — ссылки у каждого шага. Правила в Испании меняются; если что-то не совпало, напишите нам. Все гайды — на странице «Гайды».
Relotus · https://relotus-relocation.com/guides/doverennost-uge/