Декларация об отсутствии судимостей для UGE: как составить

Подготовьте заранее

• Выпишите страны и годы, где жили последние 5 лет: декларация покрывает их все, а справки нужны только за последние 2 года
• Закажите справки о несудимости из стран за последние 2 года — без них одной декларации недостаточно

Документы отмечайте, что уже есть

• Декларация об отсутствии судимостей на испанском, подписанная; на каждого взрослого заявителя — своя
• Паспорт имя, фамилия и номер в декларации — как в паспорте
• Справки о несудимости за последние 2 года из каждой страны проживания, с апостилем и присяжным переводом

Шаги

1. 1

   Проверьте, нужна ли вам декларация #

   Закон требует её от заявителей разрешений UGE вместе со справками за 2 года. Кочевнику и взрослым членам семьи памятки UGE называют её при первичной подаче. Стартаперу — если он подаёт из Испании, находясь здесь до 90 дней (estancia); подаёт из-за границы или уже с ВНЖ — не нужна.

   Закон 14/2013, ст. 62.3.c (BOE) ↗
2. 2

   Напишите заголовок и ваши данные #

   Заголовок: «DECLARACIÓN RESPONSABLE DE AUSENCIA DE ANTECEDENTES PENALES». Ниже — имя и фамилии как в паспорте, гражданство, номер паспорта, NIE, если есть, дата рождения.

   UGE: документы для кочевника ↗
3. 3

   Сформулируйте заявление по закону #

   Напишите, что у вас нет судимостей в Испании и в странах, где вы жили последние 5 лет, и перечислите страны с годами. Пример с вымышленными данными: «Yo, IVAN PETROV, pasaporte n.º 750000000, declaro bajo mi responsabilidad que carezco de antecedentes penales en España y en los países en los que he residido durante los últimos cinco años: Rusia (2021–2024) y Serbia (2024–2026), a los efectos del artículo 62.3.c) de la Ley 14/2013».

   Закон 14/2013, ст. 62.3.c (BOE) ↗
4. 4

   Сверьте страны со справками и бланком #

   Страны и годы должны совпадать со справками о несудимости, бланком MI-T или MI-F и отметками в паспорте. Неверные сведения в декларации лишают права с момента, когда это обнаружат, и могут повлечь ответственность.

   Закон 39/2015, ст. 69: декларация под свою ответственность (BOE) ↗
5. 5

   Поставьте место, дату и подпись #

   Внизу: город, дата, подпись. Подпишите от руки и отсканируйте в PDF или подпишите файл электронной подписью (например, через AutoFirma).

   UGE: подача и подпись документов ↗
6. 6

   Приложите к заявлению в UGE #

   Загрузите декларацию в sede UGE вместе со справками о несудимости. На каждого взрослого заявителя — своя декларация, подписанная им самим.

   UGE: подача заявления онлайн ↗

Частые ошибки

• Указывают только страну, откуда взяли справку. Декларация охватывает все страны за 5 лет, включая Испанию.
• Считают, что декларация заменяет справку. Нужны обе: справки за последние 2 года и декларация за 5 лет.
• Делают одну декларацию на семью за подписью кочевника. Каждый взрослый заявитель подписывает свою.

Частые вопросы

Чем декларация о несудимости отличается от справки о несудимости?

Справку выдаёт государство, а декларацию вы пишете и подписываете сами. Нужны обе: справки из стран, где вы жили последние 2 года, и декларация, что судимостей нет в Испании и в странах проживания за 5 лет.

UGE прислала дозапрос на declaración responsable — что делать?

Значит, к справкам о несудимости нужна ещё и декларация за 5 лет: статья 62.3.c Закона 14/2013 требует её отдельно. Составьте её, подпишите и загрузите в ответ на дозапрос.

Есть ли официальный бланк декларации о несудимости?

Нет: на странице бланков по Закону 14/2013 такой модели нет. Декларацию составляют сами по формулировке статьи 62.3.c Закона 14/2013.

Какой адрес указывать в декларации о несудимости?

Официального бланка нет, поэтому и обязательного поля для адреса нет. Важнее перечислить все страны, где вы жили последние 5 лет, включая Испанию, с годами — так же, как в справках и в MI-T или MI-F.

Нужна ли декларация членам семьи кочевника?

Да, её называет памятка UGE для членов семьи: каждый взрослый заявитель подписывает свою. Одна декларация на семью за подписью кочевника не подходит.

Подробнее в журнале

• Справка о несудимости для ВНЖ Испании: срок, апостиль, Госуслуги
• Семья кочевника в Испании: ВНЖ для супруга, детей и родителей
• Присяжный перевод для Испании: кто такой traductor jurado и как сделать перевод
• Дозапрос UGE (requerimiento): как ответить за 10 дней
• Как заполнить бланк MI-T на ВНЖ цифрового кочевника