Как поставить апостиль на выписку ЕГРЮЛ или ЕГРИП для Испании
Бумажная выписка из налогового реестра с апостилем Минюста и присяжным переводом — для визы или ВНЖ цифрового кочевника
- СрокВыписка — до 5 дней (срочно — на следующий рабочий день), апостиль — 3 рабочих дня, иногда до 30
- Пошлина2 500 ₽ (Госпошлина РФ)
- Проверено02.10.2026
Подходит: вы подаёте на визу или ВНЖ цифрового кочевника и работаете с российской компанией — по найму или как ИП. Не подходит: компания зарегистрирована не в России — свидетельство даёт реестр её страны.
Подготовьте заранее
- Проверьте дату регистрации компании: к дате подачи ей должен исполниться год реальной работы
- Решите, в каком регионе будете ставить апостиль, и заказывайте выписку там же
- Посчитайте документы: пошлина за апостиль и перевод — за каждую выписку отдельно
Документы отмечайте, что уже есть
Шаги
-
1
Проверьте год работы компании #
Откройте электронную выписку по ИНН или ОГРН — это бесплатно. Посмотрите дату регистрации и что запись действующая. Для кочевника компания, с которой вы работаете, должна вести реальную деятельность не меньше года. Для подачи электронная выписка не годится: на ней нет подписи и печати, апостиль на неё не поставят.
ФНС: электронная выписка из ЕГРЮЛ/ЕГРИП ↗ -
2
Определите, на кого нужна выписка #
Работаете по найму — выписка из ЕГРЮЛ на работодателя. Работаете как ИП на заказчика — выписка из ЕГРЮЛ на заказчика: требование о годе деятельности относится к компании, с которой у вас договор. Выписку из ЕГРИП на себя обычно прикладывают дополнительно; сколько выписок нужно при нескольких заказчиках, решите до подачи.
Закон 14/2013, статья 74 ter (BOE) ↗ -
3
Оплатите бумажную выписку #
200 ₽ за обычную, 400 ₽ за срочную — за каждую выписку. Квитанцию сформируйте на сервисе ФНС и сохраните подтверждение оплаты.
ФНС: уплата налогов и пошлин ↗ -
4
Получите выписку в налоговой #
Запишитесь в инспекцию, которая выдаёт сведения из реестра, в том регионе, где будете ставить апостиль. Назовите компанию и её ОГРН или ИНН и скажите, что нужна бумажная выписка для апостиля. Обычная готова до 5 дней, срочная — не позднее следующего рабочего дня.
ФНС: запись на приём в инспекцию ↗ -
5
Проверьте выписку у окна #
Листы прошиты и пронумерованы, на сшивке — печать. В конце — подпись сотрудника и печать инспекции. Исправлений без оговорки нет. Без этого Минюст откажет в приёме — просите переделать сразу.
Минюст: апостиль, основания для отказа ↗ -
6
Оплатите пошлину и подайте на апостиль #
Пошлина — 2 500 ₽ за каждый документ, реквизиты — на сайте вашего управления Минюста. Подают в управление Минюста того региона, где выдана выписка: лично с паспортом или почтой либо курьером с письменным запросом.
Минюст: территориальные органы ↗ -
7
Заберите выписку с апостилем #
Срок — 3 рабочих дня с поступления документа. Если Минюсту нужно запросить образец подписи сотрудника инспекции, срок продлевают до 30 рабочих дней — поэтому не оставляйте апостиль на последнюю неделю.
Минюст: сроки проставления апостиля ↗ -
8
Сделайте присяжный перевод #
Переводите выписку вместе с апостилем у присяжного переводчика (traductor intérprete jurado) МИД Испании. Перевод консульства Испании тоже принимают, но потом его легализуют в МИД Испании. Для консульства и UGE готовьте оригинал и копию.
МИД Испании: список присяжных переводчиков ↗
Зависит от провинции
Апостиль ставят по месту выдачи выписки: из московской инспекции — в управлении Минюста по Москве, из подмосковной — по Московской области. В Москве подать на апостиль можно и во флагманских МФЦ «Мои документы» и Дворце госуслуг на ВДНХ — физлицу, не как ИП (проверено 02.10.2026).
Частые ошибки
- Несут на апостиль электронную выписку с сайта ФНС. На ней нет подписи и печати, апостиль на неё не ставят — нужна бумажная выписка из инспекции.
- Получают выписку в одном регионе, а апостиль ставят в другом. Апостиль ставит управление Минюста того субъекта, где выдан документ.
- Переводят выписку у российского нотариуса. Для UGE и консульства нужен присяжный перевод или перевод консульства Испании с легализацией в МИД Испании.
Когда лучше не самому
Если UGE прислала дозапрос, что не может проверить подлинность апостиля, или вы ИП с несколькими заказчиками и не ясно, на кого брать выписки, — такой случай лучше вести с юристом.
Подробнее в журнале
Новые гайды и изменения правил — в Тг-канале о релокации, бизнесе и налогах
Подписаться на каналПроверено 02.10.2026 по официальным источникам — ссылки у каждого шага. Правила в Испании меняются; если что-то не совпало, напишите нам. Все гайды — на странице «Гайды».
Relotus · https://relotus-relocation.com/guides/apostil-na-vypisku-iz-egryul/