Декларация о семейной связи для продления семьи в UGE: как заполнить
Заполненная и подписанная декларация (declaración jurada de mantenimiento del vínculo familiar) — для продления ВНЖ супруга, ребёнка или родителя
- СрокЗаполнить — в тот же день; подают вместе с продлением члена семьи: за 60 дней до окончания разрешения или в течение 90 дней после
- Пошлинапо форме (790-038)
- Проверено02.10.2026
Declaración jurada de mantenimiento del vínculo familiar — официальный бланк, в котором держатель разрешения UGE заявляет, что сохраняет связь с супругом, ребёнком или родителем. Её прикладывают к продлению ВНЖ члена семьи вместе с MI-F и квитанцией 790-038. Бланк бесплатно скачивается на странице бланков по Закону 14/2013; на каждого родственника заполняют свой.
Подходит: вы держатель разрешения UGE — кочевник, стартапер, ВКС — и продлеваете ВНЖ супруга или партнёра, ребёнка или родителя. Не подходит: первичная подача — там родство подтверждают свидетельствами о браке и рождении, а иждивение — банковскими переводами и справками, не декларацией.
Бланк для заполнения
Подготовьте заранее
- Скачайте официальный бланк на сайте министерства — заполняйте его, а не свой текст
- Убедитесь, что вы по-прежнему живёте вместе: памятка UGE о продлениях говорит и о семейной связи, и о совместном проживании
- Подписываете вы, держатель основного разрешения: в бланке вы заявляете, что сохраняете связь с родственником
Документы отмечайте, что уже есть
Шаги
-
1
Скачайте бланк #
На странице бланков по Закону 14/2013 выберите «Modelo de declaración jurada de mantenimiento del vínculo familiar». Заполняйте заглавными печатными буквами чёрной ручкой или на компьютере.
Скачать бланк декларации (PDF)
Министерство инклюзии: бланки по Закону 14/2013 ↗ -
2
Заполните свои данные #
Это данные держателя основного разрешения: имя, первая и вторая фамилии как в паспорте, гражданство, NIE, номер паспорта, дата рождения в формате дд/мм/гггг, место и страна рождения, имена отца и матери. Отметьте семейное положение: S, C, V, D или Sp.
Бланк декларации (PDF) ↗ -
3
Впишите адрес и контакты #
Адрес в Испании: улица, номер дома, этаж, город, индекс, провинция. Ниже — телефон и e-mail: по ним с вами могут связаться по делу.
Бланк декларации (PDF) ↗ -
4
Отметьте родство и впишите члена семьи #
В строке «de mi cónyuge/pareja, hijo/a, ascendiente» зачеркните лишнее и впишите имя и фамилию родственника, как в его паспорте. Пример с вымышленными данными: «cónyuge MARIA IVANOVA».
Бланк декларации (PDF) ↗ -
5
Поставьте место, дату и подпись #
Внизу: город, число, месяц, год — например, «En MÁLAGA, a 15 de octubre de 2026» — и ваша подпись. Бланк просит оригинал и копию: для онлайн-подачи отсканируйте подписанный оригинал в PDF и сохраните бумажный.
Бланк декларации (PDF) ↗ -
6
Приложите к продлению члена семьи в UGE #
Продление подаёт сам член семьи, за ребёнка — родитель. В sede UGE загрузите MI-F с отметкой «Renovada», копию паспорта, квитанцию 790-038 и вашу декларацию. Срок — 60 дней до окончания разрешения; в течение 90 дней после примут, но возможен штраф.
UGE: подача и продление онлайн ↗ -
7
Связь прекратилась — не подписывайте #
Если брак распался или вы больше не живёте вместе, подписывать декларацию нельзя. Изменение условий нужно сообщить в UGE в течение 30 дней.
Закон 14/2013, доп. положение 7 (BOE) ↗
Образец заполнения Declaración jurada de mantenimiento del vínculo familiar
Все данные в образце вымышлены. Впишите свои и проверьте, что бланк у вас актуальной версии с официального сайта. Бланк — официальный PDF с полями: заполните на компьютере, распечатайте и подпишите. Официальный источник ↗
Частые ошибки
- Прикладывают декларацию к первичной подаче вместо документов. Родство доказывают свидетельствами о браке и рождении с апостилем и переводом, иждивение — переводами и справками.
- Декларацию подписывает член семьи. По бланку заявление делает держатель основного разрешения: «сохраняю связь с моим супругом, ребёнком, родителем».
- Делают одну декларацию на всю семью. В бланке строка на одного родственника — на каждого нужен свой.
Когда лучше не самому
Брак распался или вы разъехались, а ВНЖ члену семьи нужно сохранить, — это вопрос смены основания, его лучше решать с юристом.
Частые вопросы
Нужна ли декларация о семейной связи при первичной подаче семьи?
Нет, она для продления. При первичной подаче родство подтверждают свидетельствами о браке и рождении, а иждивение — банковскими переводами и справками.
Кто подписывает декларацию о семейной связи?
Держатель основного разрешения: кочевник, стартапер или ВКС. Член семьи её не подписывает, хотя продление подаёт он сам, за ребёнка — родитель.
Нужна ли декларация о семейной связи на ребёнка?
Да: при продлении ВНЖ ребёнка памятка UGE требует заявление держателя разрешения, что совместное проживание сохраняется. В бланке одна строка для родственника, поэтому на каждого заполняют свой.
Где скачать бланк декларации о сохранении семейной связи?
На странице бланков по Закону 14/2013 Министерства инклюзии: «Modelo de declaración jurada de mantenimiento del vínculo familiar». Бланк бесплатный.
Можно ли заполнить декларацию о семейной связи от руки?
Да: заглавными печатными буквами и только чёрной ручкой, или на компьютере. Для онлайн-подачи отсканируйте подписанный оригинал в PDF.
Подробнее в журнале
Новые гайды и изменения правил — в Тг-канале о релокации, бизнесе и налогах
Подписаться на каналПроверено 02.10.2026 по официальным источникам — ссылки у каждого шага. Правила в Испании меняются; если что-то не совпало, напишите нам. Все гайды — на странице «Гайды».
Relotus · https://relotus-relocation.com/guides/deklaraciya-semeynyh-svyazey/