Клиент почти два года жил в Испании по стартап-визе, а стартап так и не начал приносить доход. Регистрация autónomo осталась у него со времён стартапа: взносы платились, но счетов по ней не было. Ждать продления не стали и перешли на общий режим — cuenta propia — вместе с партнёршей, с которой они pareja de hecho. Экстранхерия Таррагоны одобрила модификацию титуляра через 17 дней после подачи, без заключения ассоциации самозанятых.
- 17 дней
- от подачи до одобрения
- подача 3 октября, решение от 15 октября подписано и пришло 20 октября 2026 года
- Таррагона
- где рассматривали
- экстранхерия провинции Таррагона, подача через Mercurio
- без заключения
- ассоциации самозанятых
- бизнес-план ушёл в ассоциацию, но подали, не дожидаясь ответа
- 5
- предконтрактов
- с будущими клиентами в Испании, собраны за девять дней
- до 2030
- срок нового разрешения
- с 3 октября 2026 по 2 октября 2030 года, работа по найму и на себя
Рассказ клиента
С чем пришли
Стартап-виза по закону 14/2013 была у клиента, партнёрша жила в Испании как член его семьи. Проект не стал рентабельным, и основание, под которое выдан ВНЖ, фактически отпало. Регистрация autónomo формально действовала, взносы в соцстрах и налоги платились, но выставленных счетов не было — опереться на историю деятельности было нельзя. Семья жила в Таррагоне. В середине сентября начали готовить переход на cuenta propia: бизнес-план, предконтракты и пакет документов на двоих.
Как шли по срокам
-
01
Нашли, на чём строить бизнес-план
16–18 сентября. Счетов по autónomo не было, поэтому план строили на том, что можно подтвердить: код деятельности в регистрации autónomo, опыт по CV и профилю на LinkedIn, диплом о высшем образовании по смежной специальности. Клиент заполнил наш опросник, CV перевели на испанский.
-
02
Черновик плана
19–21 сентября. Через три дня после старта клиент получил черновик бизнес-плана. Вложения расписали по минимуму: на счету у семьи было чуть больше 4 тысяч евро, а показать нужно и вложения из плана, и деньги на жизнь. Конец работы в стартапе в плане, пояснительном письме и на LinkedIn датировали одинаково.
-
03
Предконтракты с будущими клиентами
23 сентября — 2 октября. Мы дали образцы письма о намерении и предконтракта, клиент собрал пять предконтрактов от предпринимателей в Испании. Тексты писали под этот бизнес-план, а не копировали шаблон. Подписывали электронной подписью через AutoFirma, у двух подписантов действующего сертификата не оказалось — они подписали от руки.
-
04
План ушёл в ассоциацию
30 сентября. Бизнес-план отправили в ассоциацию самозанятых за заключением о жизнеспособности — informe de viabilidad. В тот же день клиент взял выписку из банка: к подаче она должна быть свежей.
-
05
Подали без заключения
1–3 октября. Ассоциация была завалена и планы не возвращала. Заключение не обязательно, а Таррагона одобряет и без него, поэтому ждать, пока устареет выписка, не стали. 3 октября, в субботу, хестор подала заявление титуляра через Mercurio: в выходные система не зависает. Пошлины 790-062 и 790-052 за титуляра — 92,48 €.
-
06
Подали партнёршу и дослали документы
5–7 октября. Когда дело титуляра перешло в en trámite, подали партнёршу как члена семьи и привязали её заявление к его делу; пошлина 790-052 — 16,40 €. В тот же день дослали присяжный перевод диплома, 7 октября — коллективную справку о прописке.
-
07
Одобрение титуляра
20 октября. Пришло решение по титуляру: оно датировано 15 октября, подписано и отправлено 20-го — через 17 дней после подачи. Разрешение на проживание и работу по найму и на себя действует с даты подачи, 3 октября 2026 года, до 2 октября 2030-го. Основание — статья 191.3 регламента: переход с ВНЖ по закону 14/2013, который уже давал право работать, после года в Испании. На следующий день пришла запись на отпечатки для новой карты резидента — на 26 октября. Мы заполнили анкету EX-17 и бланк пошлины 790-012. Решение по партнёрше ждём: членов семьи рассматривают дольше.
Что пошло не по плану
Кейс прошёл не гладко. Ниже — то, что реально задержало или усложнило процесс, и что с этим делали.
Autónomo без единого счёта
Регистрация autónomo была открыта под стартап и формально действовала, но счетов по ней не было. Показать работающее дело было нечем, поэтому бизнес-план держится на квалификации — диплом, опыт по CV и LinkedIn — и на предконтрактах с будущими клиентами.
Заключение ассоциации застряло
С заключением о жизнеспособности экстранхерия читает план спокойнее: его уже проверили специалисты. Осенью 2026 года ассоциация перестала справляться с потоком, а выписка из банка тем временем старела. Подали без заключения — в Таррагоне это работает.
Брак, который не перевести
Пара состояла в браке, заключённом за границей, но присяжного переводчика с языка свидетельства в Испании не нашлось. Поэтому партнёршу подавали по pareja de hecho, зарегистрированной в Испании.
Справка о медстраховке для члена семьи
Для партнёрши понадобилась справка соцстраха о том, что она вписана бенефициаром в медстраховку титуляра, — documento acreditativo del derecho a la asistencia sanitaria. Скачивает её титуляр в своём кабинете, и файл не загружался, пока в браузере не разрешили всплывающие окна.
Подписи по очереди
Предконтракт подписывают по очереди: вторая сторона подписывает файл, уже подписанный первой. Когда клиент пытался подписать документ, который сам уже подписал, AutoFirma выдавала ошибку, и два предконтракта пришлось переподписывать с чистой версии.
Разберём вашу ситуацию — ответим в течение часа
Удобнее созвониться?Бесплатная консультация 10 минут — выбрать времяДетальный разбор 30 минут · 50 €
Что сделали мы
- Разобрали, на чём строить бизнес-план без счетов по autónomo
- Написали бизнес-план и пояснительное письмо о закрытии стартапа
- Дали образцы предконтрактов и проверили тексты и подписи
- Составили чек-лист документов на двоих и вели его до подачи
- Подали через хестора модификацию титуляра и партнёрши
- Заполнили анкету и бланк пошлины на отпечатки, объяснили партнёрше риски поездки
Что в услугу не входило
Предконтракты клиент собирал сам — у знакомых и в местных чатах предпринимателей. Мы дали образцы, проверили тексты и подписи, но подписантов не искали.
17 дней — срок Таррагоны осенью 2026 года, а не обещание. Подача без заключения ассоциации здесь сработала, но в другой провинции его отсутствие может стоить дозапроса. Партнёрша ещё ждёт решения, и выезжать из Испании до него мы ей не советуем: прежнее основание после одобрения титуляра формально отпало, а новое ещё не выдано. Расскажем, когда решение придёт.
Вопросы, которые пришлось решить
Можно ли перейти со стартап-визы на cuenta propia, если стартап закрылся?
Да. В этом кейсе проект не стал рентабельным, и клиент подал модификацию на проживание и работу по cuenta propia по статье 191.3 регламента RD 1155/2024. Экстранхерия Таррагоны одобрила её: решение от 15 октября пришло 20-го, через 17 дней после подачи, разрешение действует до октября 2030 года.
Нужны ли счета по autónomo, чтобы перейти на cuenta propia?
Не обязательно. Здесь регистрация autónomo действовала, но счетов по ней не было. Бизнес-план опирался на диплом, опыт по CV и LinkedIn и на пять предконтрактов с будущими клиентами в Испании.
Можно ли подать модификацию без заключения ассоциации самозанятых?
Да, если экстранхерия провинции его не требует. Здесь ассоциация не успевала выдать заключение, бизнес-план подали без него, и Таррагона одобрила модификацию.
Сколько предконтрактов нужно для бизнес-плана?
Число в законе не установлено. Мы советуем не меньше трёх. В этом кейсе их было пять, и каждый написан под этот бизнес-план.
Нужно ли уведомлять UGE о закрытии стартапа?
На практике экстранхерия Таррагоны такого уведомления не просит, а в Валенсии и Барселоне его дозапрашивают. Пояснительное письмо о том, почему стартап закрыт, к подаче прикладывают в любом случае.
Когда подавать члена семьи при переходе на cuenta propia?
После того как дело титуляра перешло в en trámite. В этом кейсе титуляра подали 3 октября, партнёршу — 5 октября, и её заявление привязали к его делу.
Можно ли члену семьи выезжать из Испании, пока он ждёт решения?
Мы не советуем. После одобрения титуляра прежнее основание члена семьи формально отпало, а новое ещё не выдано. Выезжать спокойнее после одобрения, сдачи отпечатков и получения в полиции разрешения на возвращение.
На чём основано
Нормы и официальные материалы, на которые мы опирались. Ссылки ведут на первоисточники — проверяйте.
- Real Decreto 1155/2024, de 19 de noviembre, Reglamento de la Ley Orgánica 4/2000 Новый регламент об иностранцах. Переход с ВНЖ, дающего право на работу, на проживание и работу по cuenta propia — статья 191.3; компетенция субделегации правительства — статья 193. Обе указаны в решении.
- Ley 14/2013, de apoyo a los emprendedores y su internacionalización Закон, по которому клиент получил стартап-визу, а партнёрша жила в Испании как член его семьи.
- Ley Orgánica 4/2000, sobre derechos y libertades de los extranjeros en España Закон об иностранцах, к которому относится регламент.
Узнали свою ситуацию?
Другие кейсы
Решение по этому делу
Решение экстранхерии Таррагоны (Oficina de Extranjería, Subdelegación del Gobierno en Tarragona). Подача 3 октября 2026 года, решение от 15 октября, подписано 20 октября; срок с 3 октября 2026-го по 2 октября 2030-го.
В решении записано: разрешение на проживание и работу по найму и на себя, переход с ВНЖ по закону 14/2013, который уже давал право работать, после года в Испании — статья 191.3 регламента RD 1155/2024.
Остались вопросы? Спросите!
Опишите ситуацию — ответим в течение часа