ЛГБТ во Франции: права, однополые браки и ВНЖ для пары

Да, во Франции ЛГБТ-отношения полностью легальны: однополые пары с 1999 года могут заключать PACS, а с 2013 года — брак, усыновлять детей, а женские пары пользуются ЭКО наравне с остальными. Для переезда из этого следует простое правило: однополый брак даёт те же права на ВНЖ, что и любой другой. Разница между браком и PACS при этом большая. От неё зависит, получит ли партнёр карту вместе с вами или будет доказывать префектуре, что ваши отношения настоящие.

Что разрешено ЛГБТ во Франции: таблица

Текст закона об открытии брака для однополых пар — на Légifrance. Для сравнения, как это устроено у соседей, — в материале о том, как в Испании относятся к ЛГБТ: там однополый брак появился на восемь лет раньше.

Однополые браки во Франции: кто может пожениться

Закон 2013 года, который во Франции называют законом Taubira по имени министра юстиции, открыл брак и совместное усыновление для пар одного пола. Для иностранцев ключевая норма — статья 202-1 Гражданского кодекса: два человека одного пола могут заключить брак, если его разрешает личный закон хотя бы одного из них либо закон страны, где хотя бы один из них живёт.

Отсюда вывод для пары из России, Беларуси или Казахстана: если хотя бы один из вас уже живёт во Франции, брак можно заключить в мэрии, даже если страна гражданства такие браки не признаёт. Если во Франции не живёт никто, остаётся брак в стране, где он разрешён.

Исключение сделано для граждан одиннадцати стран, с которыми у Франции есть двусторонние конвенции о браке: Польши, Марокко, Боснии и Герцеговины, Черногории, Сербии, Косово, Словении, Камбоджи, Лаоса, Туниса и Алжира. Но и оно не абсолютное: в 2015 году Кассационный суд разрешил брак француза с гражданином Марокко, потому что у марокканского супруга была связь с Францией через место жительства. Россия, Беларусь, Казахстан и Украина в этот список не входят.

Брак, законно заключённый за границей, Франция признаёт. Если один из супругов — гражданин Франции, такой брак до подачи на ВНЖ нужно внести во французские акты гражданского состояния: это называется транскрипцией, без неё брак для миграционной процедуры не существует.

PACS: что даёт и чего не даёт

PACS — договор о совместной жизни. Его регистрируют в мэрии или у нотариуса по месту общего проживания во Франции, поэтому заключить PACS можно, только когда вы уже живёте во Франции вместе. Французы за границей оформляют его в консульстве.

PACS даёт совместную налоговую декларацию и взаимные обязательства партнёров. Но он не даёт наследования без завещания и, что важнее для переезда, не даёт автоматического права на семейную карту. Во всех маршрутах ниже, где решает семейный статус, PACS работает хуже брака или не работает вовсе.

ВНЖ Франции для однополой пары: пять маршрутов

Французское миграционное право однополую семью от разнополой не отличает. Отличает оно брак от всего остального. Ниже маршруты от самого надёжного к самому зависимому от усмотрения чиновника. Все основания и то, как устроена лестница статусов до гражданства, собраны в статье ВНЖ Франции: все основания.

1. Супруг гражданина Франции

Иностранный супруг француза имеет право на долгосрочную визу для переезда, если брак не фиктивный и не угрожает общественному порядку. После въезда он получает карту vie privée et familiale на год по статье L423-1 кодекса о въезде и пребывании иностранцев. Условий два: брак, заключённый за границей, транскрибирован во французские акты, а совместная жизнь с момента брака не прерывалась. Подробно порядок описан на странице МИД Франции о супруге-иностранце.

Дальше действует общая лестница: с 1 января 2026 года для первой многолетней карты нужен французский на уровне A2 и гражданский экзамен. Гражданство по браку можно запросить через четыре года — условия разобраны в статье Гражданство Франции: как получить.

2. Семья обладателя «паспорта таланта»

Если один из вас переезжает по карте «талант» — как предприниматель, специалист или основатель стартапа, — супруг получает собственную карту passeport talent (famille) на тот же срок, с правом работать и без интеграционного экзамена. Это самый быстрый способ переехать вдвоём. Но категория покрывает только законных супругов: партнёр по PACS или фактический партнёр под неё не попадает, сколько бы лет вы ни жили вместе.

Практический вывод: если основание одного из вас — «талант», пожениться нужно до подачи. Сами варианты «таланта» разобраны в статьях о French Tech Talent Passport и о паспорте таланта для предпринимателя.

3. Воссоединение семьи

Если один из вас уже живёт во Франции по другому ВНЖ, второй может приехать через воссоединение семьи. Условия: не меньше 18 месяцев законного проживания заявителя, ВНЖ сроком не меньше года, стабильный доход не ниже SMIC за последние 12 месяцев и жильё по размеру семьи. Супруги должны быть женаты до подачи заявления. PACS для этой процедуры не подходит.

4. PACS или фактическая пара: карта по личным связям

Партнёр по PACS или сожитель может просить карту vie privée et familiale на год по статье L423-23. Это не право, а оценка: префектура смотрит на интенсивность, давность и стабильность ваших связей во Франции и решает, будет ли отказ несоразмерным вмешательством в личную жизнь. Циркуляр 2004 года называет ориентиром год совместной жизни до или после PACS.

Какие доказательства работают: общий договор аренды или собственность на двоих, совместные счета и регулярные расходы, общая налоговая декларация партнёров по PACS, переписка и совместные поездки за несколько лет. Чем меньше документов, тем выше риск отказа, поэтому этот маршрут лучше считать запасным, а не основным.

5. Партнёр гражданина другой страны ЕС

Если один из вас — гражданин Германии, Испании или другой страны ЕС и живёт во Франции, партнёр получает карту члена семьи гражданина ЕС сроком до пяти лет. Здесь европейское право мягче французского: по статье L200-5 подходят не только брак и PACS, но и надлежащим образом подтверждённые устойчивые отношения.

Убежище во Франции для ЛГБТ

Французская практика защищает людей, которых преследуют за ориентацию или гендерную идентичность, как «определённую социальную группу» по Женевской конвенции — с 1998 года. Заявления рассматривает OFPRA: на собеседовании можно попросить офицера и переводчика выбранного пола и прийти с адвокатом или представителем ассоциации.

Для граждан России весомый довод — решение Верховного суда от 30 ноября 2023 года о признании «международного ЛГБТ-движения» экстремистским. Но решение принимают по личной истории: насколько последовательно и подробно человек рассказывает о себе и о риске, который грозит лично ему. Общего фона в стране для защиты недостаточно, и именно доказательная часть остаётся главной трудностью таких дел.

Две оговорки до подачи. Первая — страна ответственности: если вы въехали в Шенген по визе другой страны, заявление, как правило, будет рассматривать она. Это правило Дублинского регламента, с июня 2026 года его заменяет Пакт ЕС о миграции и убежище с той же логикой. Вторая — убежище меняет отношения с родиной: поездки в страну гражданства и обращения в её консульство ставят статус под угрозу.

Что сделать до подачи: порядок для пары

1. Решите, чьё основание главное. Паспорт таланта, работа, учёба или гражданство партнёра задают маршрут для второго.
2. Если маршрут 1, 2 или 3 — поженитесь до подачи. В мэрии Франции, если один из вас уже живёт там, или в стране, где однополый брак разрешён. Супругу француза нужна транскрипция брака.
3. Если остаётесь в PACS — собирайте доказательства с первого дня. Общий адрес, счета, договоры, поездки: без досье карта по личным связям не получится.
4. Проверьте язык. На первой многолетней карте нужен A2 и гражданский экзамен, если ваше основание не освобождено; семья «таланта» освобождена.

Общество: насколько безопасно и где сообщество

Флаги и участники прайда в Париже

Правовое равенство не отменяет бытовой гомофобии. Люди из ЛГБТ-сообщества во Франции чаще остальных сообщают об оскорблениях, угрозах и насилии, а в полицию обращается лишь небольшая часть пострадавших. Самые уязвимые группы — подростки, которые сталкиваются с давлением в семье и школе, и трансгендерные люди: у них больше всего сложностей с медициной, документами и работой.

Центр ЛГБТ-жизни — Париж, прежде всего квартал Le Marais, а главное событие года — Marche des Fiertés, прайд, на который выходят сотни тысяч человек. Сильные сообщества есть в Лионе, Марселе, Тулузе, Лилле, Бордо, Нанте и Страсбурге. В малых городах и сельской местности видимости меньше, и люди чаще опираются на онлайн-поддержку.

Если столкнулись с дискриминацией или насилием, помогают SOS homophobie (приём свидетельств и поддержка пострадавших), Le Refuge (помощь молодым людям, от которых отказалась семья), Inter-LGBT (объединение ассоциаций и организатор прайдов), а также государственные институты: DILCRAH, межведомственная делегация по борьбе с ненавистью к ЛГБТ, и Défenseur des droits — омбудсмен по правам и недискриминации.

Как Франция к этому пришла: хронология

Иллюстрация: демонстрация в поддержку «брака для всех»

Частые вопросы

Разрешено ли ЛГБТ во Франции?

Да. Однополые отношения во Франции не преследуются с 1791 года, PACS для однополых пар действует с 1999 года, брак — с 2013 года. Дискриминация по ориентации и гендерной идентичности запрещена законом.

Могут ли граждане России заключить однополый брак во Франции?

Да, если хотя бы один из партнёров живёт во Франции. Россия не входит в число одиннадцати стран, для граждан которых действуют ограничения по двусторонним конвенциям, а то, что Россия такой брак не признаёт, французской мэрии не мешает.

Даёт ли PACS право на ВНЖ во Франции?

Автоматического права не даёт. Партнёр по PACS может просить карту vie privée et familiale по личным связям, но решение остаётся за префектурой, а ориентир — год совместной жизни. Карту talent famille и воссоединение семьи PACS не открывает.

Получит ли партнёр карту, если я еду по паспорту таланта?

Только если вы женаты. Супруг получает карту passeport talent (famille) на тот же срок и с правом работать, а партнёру по PACS нужно собственное основание.

Можно ли получить убежище во Франции как ЛГБТ?

Да, преследование за ориентацию или гендерную идентичность — основание для защиты. Но решает личная история и её доказательность, а заявление будет рассматривать страна, по визе которой вы въехали в Шенген.

Чем Франция отличается от Испании для однополой пары?

Права похожи, различаются миграционные маршруты. В Испании незарегистрированного партнёра можно включить в заявку на ВНЖ цифрового кочевника, а партнёрство pareja de hecho оформляется по правилам региона; подробно — в статье о том, как в Испании относятся к ЛГБТ.

Официальные источники

• Закон № 2013-404 от 17 мая 2013 года об открытии брака для однополых пар
• Гражданский кодекс, статья 202-1
• CESEDA: карты пребывания по семейному основанию, статьи L423-1 — L423-23
• CESEDA: семья обладателя карты «талант», статьи L421-22 — L421-25
• CESEDA, статья L200-5: партнёр гражданина ЕС
• OFPRA: убежище по признаку ориентации и гендерной идентичности
• МИД Франции: иностранный супруг гражданина Франции